依梅澥先生题扇元韵奉和

清 · 金朝觐

译文

每愧庸庸被奖旌,相逢心许若平生。

每每惭愧平庸却被奖赏表彰,相逢时心意相通如同平生知己。

风吹野草鸣宾鹿,春满乔林度小莺。

风吹野草惊鸣了客来的鹿,春意充满高林飞度过小黄莺。

讲艺自能消客气,忘形更复重交情。

讲论艺文自然能消除客气,忘却形迹更加看重交情。

骊歌写作绳头字,犹幸年来老眼明。

离别歌写成蝇头小字,还庆幸年来老眼依然明亮。

赏析

题解
此诗为《依梅澥先生题扇元韵奉和》,依韵奉和之作。全诗写每愧庸庸被奖旌相逢心许若平生之愧被奖旌、风吹野草鸣宾鹿春满乔林度小莺之鸣鹿度莺、讲艺自能消客气忘形更复重交情之讲艺忘形、末以骊歌写作绳头字犹幸年来老眼明写骊歌老眼。

逐句解读
「每愧庸庸被奖旌,相逢心许若平生」——每每惭愧平庸却被奖旌,相逢心许如同平生。写愧被奖旌。

「风吹野草鸣宾鹿,春满乔林度小莺」——风吹野草鸣宾鹿,春满乔林度小莺。写鸣鹿度莺。

「讲艺自能消客气,忘形更复重交情」——讲艺自能消客气,忘形更复重交情。写讲艺忘形。

「骊歌写作绳头字,犹幸年来老眼明」——骊歌写作绳头字,犹幸年来老眼明。写骊歌老眼。

艺术手法
一、以鸣宾鹿度小莺写春。风吹野草鸣宾鹿春满乔林度小莺,以鹿鸣莺度写最美的春景。二、以讲艺消客气写学。讲艺自能消客气,以消客气写最深的讲学之益。三、以忘形重交情写友。忘形更复重交情,以忘形写最深的友情。四、以老眼明写慰。犹幸年来老眼明,以老眼明写最慰的自慰。

总体评价
此诗奉和,以鹿鸣莺度写最美的春景,以忘形重交情写最深的友情。

「讲艺自能消客气,忘形更复重交情」以消客气忘形写最深的友情,为全诗最精警之句。全诗格调清雅,有王维赠友诗之风。

相关诗词