无题

清 · 金朝觐

译文

高楼深院锁垂杨

高楼深院被垂柳围锁

曲槛回栏绕洞房。

曲折的栏杆回环绕着闺房。

小住佳人时俏立,偷閒婢子学迷藏。

短暂居住的佳人时不时俏丽地站立,偷闲的丫鬟们学着捉迷藏。

几回轻燕窥珠箔,漫逐飞花过粉墙。

好几回轻盈的燕子窥探珠帘,随意追逐着飞花越过了粉墙。

遗却金钗浑未觉,相携笑语过西廊。

遗落了金钗竟完全没有察觉,相携着说笑走过西边的走廊。

赏析

题解
此诗为《无题》,写闺中之趣。全诗写高楼深院锁垂杨曲槛回栏绕洞房之闺中、小住佳人时俏立偷閒婢子学迷藏之佳人婢子、几回轻燕窥珠箔漫逐飞花过粉墙之轻燕飞花、末以遗却金钗浑未觉相携笑语过西廊写遗钗笑语。

逐句解读
「高楼深院锁垂杨,曲槛回栏绕洞房」——高楼深院锁着垂杨,曲槛回栏绕着洞房。写闺中。

「小住佳人时俏立,偷閒婢子学迷藏」——小住佳人时而俏立,偷闲婢子学做迷藏。写佳人婢子。

「几回轻燕窥珠箔,漫逐飞花过粉墙」——几回轻燕窥视珠箔,漫逐飞花越过粉墙。写轻燕飞花。

「遗却金钗浑未觉,相携笑语过西廊」——遗却金钗浑然未觉,相携笑语走过西廊。写遗钗笑语。

艺术手法
一、以高楼深院锁垂杨写深。高楼深院锁垂杨,以锁写最深的闺中之深。二、以佳人俏立婢子迷藏写趣。小住佳人时俏立偷闲婢子学迷藏,以俏立迷藏写最趣的闺中之趣。三、以轻燕窥珠箔逐飞花写动。几回轻燕窥珠箔漫逐飞花过粉墙,以轻燕飞花写最动的闺中之景。四、以遗却金钗浑未觉写忘。遗却金钗浑未觉,以遗却未觉写最忘的闺中之乐。

总体评价
此诗无题,以俏立迷藏写最趣的闺中之趣,以遗却金钗写最忘的闺中之乐。

「遗却金钗浑未觉,相携笑语过西廊」以遗却金钗写最忘的闺中之乐,为全诗最精警之句。全诗格调轻快,有李商隐无题诗之风。

相关诗词