为缪公子新婚戏作

清 · 金朝觐

译文

醉耳笙歌不厌频,红镫辉映百花茵。

醉耳听笙歌不厌其烦地反复奏响,红灯辉映着百花铺就的坐褥。

龙涎香合鸳鸯梦,云母屏开锦绣春。

龙涎香融合着鸳鸯的好梦,云母屏风打开了一派锦绣春光。

未识郎情多警怯,应怜妾意惯娇嗔。

不知郎君的情意多羞涩怯懦,应当怜惜妾身的心意习惯娇嗔。

鸡声似妒甘同梦,斜月疏星己向晨。

鸡鸣声似乎嫉妒甘愿同梦的欢好,斜月疏星已经朝向清晨。

赏析

题解
此诗为缪公子新婚而作的戏谑之作。以华美意象写洞房花烛之美,又以"未识郎情多警怯,应怜妾意惯娇嗔"写新人的羞怯与娇嗔,末以鸡声破晓收束,轻快风趣。

逐句解读
「醉耳笙歌不厌频,红镫辉映百花茵」醉耳中笙歌百听不厌,红灯辉映着百花铺就的地毯。

「龙涎香合鸳鸯梦,云母屏开锦绣春」龙涎香配合鸳鸯之梦,云母屏风开启锦绣之春。

「未识郎情多警怯,应怜妾意惯娇嗔」还不了解郎君之情多有警觉怯怯,应怜惜妾身的惯常娇嗔。

「鸡声似妒甘同梦,斜月疏星己向晨」鸡声好像嫉妒甘愿同梦之人,斜月疏星已经朝向清晨。

艺术手法
全诗以华美意象铺写新婚之夜。

"龙涎香""鸳鸯梦""云母屏"等意象极写洞房之华贵,"未识郎情""应怜妾意"以新人心理写新婚之羞怯与甜蜜。末句"鸡声似妒"以拟人手法写鸡鸣报晓,仿佛鸡也嫉妒新人之甜蜜,风趣而不失雅致。

总体评价
此诗以戏谑笔调写新婚之夜,华美而不俗艳,风趣而不轻佻。

"鸡声似妒甘同梦"一句最为精妙,将恼人的鸡鸣写得有了人情味。

相关诗词