为冀老嘱题

清 · 金朝觐

译文

老去消除躁气多,几将炎热静中过。

年纪渐长消除了许多浮躁之气,几次将炎热在宁静中度过。

清风颇有故人意,爱我时来安乐窝。

清风颇有老朋友的情意,喜爱我时常来到我的安乐窝。

当年度木到深山,亦识名材遇合艰。

当年寻访木材深入山林,也深知名材际遇的艰难。

今幸一枝栖处稳,不劳千里费跻攀。

如今幸而有一枝栖身之处安稳,不用劳烦千里攀登。

益寿何须参与苓,年来已自鬓星星。

延年益寿何须人参和茯苓,年来已经鬓发星星斑白。

养生非欲辞甘苦,世味酸咸我已经。

养生并非要拒绝甘苦,世间的酸咸滋味我已经历。

壮怀迟暮复何求,人世沧桑七十秋。

壮志迟暮之年还有什么可求,人世间沧桑已过了七十个秋天。

闻道诸孙尽林立,拟将祝寿点牙筹。

听说众孙辈都已成林而立,打算点算牙筹来祝寿。

赏析

题解
此词为蝶恋花,题为"秋感",写秋感。词以"满地霜花风又起,翠袖单寒,独自凭栏际"写霜花翠袖,以"一抹远山眉样细,斜阳只在秋烟里"写远山斜阳,以"欲寄相思无纸笔,隔个窗儿,冷了梧桐雨"写梧桐雨,以"知否有人眠未起,帘纤月影和愁坠"写月影愁,凄清婉约。

逐句解读
「满地霜花风又起,翠袖单寒,独自凭栏际」——满地霜花风又起翠袖单寒独自凭栏际——写霜花翠袖。

「一抹远山眉样细,斜阳只在秋烟里」——一抹远山眉样细斜阳只在秋烟里——写远山斜阳。

「欲寄相思无纸笔,隔个窗儿,冷了梧桐雨」——欲寄相思无纸笔隔个窗儿冷了梧桐雨——写梧桐雨。

「知否有人眠未起,帘纤月影和愁坠」——知否有人眠未起帘纤月影和愁坠——写月影愁。

艺术手法
一、以翠袖单寒写人:「翠袖单寒」以翠袖写人之寒。二、以眉样细写山:「远山眉样细」以眉写山。三、以冷了梧桐写雨:「冷了梧桐雨」以冷写雨。四、以和愁坠写月影:「月影和愁坠」以愁写月影。

总体评价
此词秋感,以冷了梧桐雨写秋最有凄清。

「隔个窗儿,冷了梧桐雨」以冷写最为凄清;

「帘纤月影和愁坠」以月影和愁写最为婉约。

相关诗词