挽于烈妇即依原韵

清 · 金朝觐

译文

哀鸳何事最关心,今忆前言悟后因。

哀伤的鸳鸯最牵挂的是什么?如今回忆起从前的话才明白了后来的缘故。

月转蕙帏空对影,鸾飞菱镜自怜身。

月光移过蕙草帷帐,只能空对孤影;鸾鸟飞离菱花镜,独自怜惜自身。

百年世事魂犹殢,三月春光梦未真。

百年世间事魂魄仍纠缠不舍,三月春光里梦境还未成真。

无限伤情诗一首,闺中亦有读书人。

无限伤感之情写下一首诗,闺阁之中也有读书之人。

赏析

题解
此诗为《挽于烈妇即依原韵》,挽烈妇之作。全诗写哀鸳何事最关心今忆前言悟后因之悟因、月转蕙帏空对影鸾飞菱镜自怜身之空对自怜、百年世事魂犹殢三月春光梦未真之魂殢梦未真、末以无限伤情诗一首闺中亦有读书人写伤情诗挽。

逐句解读
「哀鸳何事最关心,今忆前言悟后因」——哀鸳何事最关心,今忆前言悟后因。写悟因。

「月转蕙帏空对影,鸾飞菱镜自怜身」——月转蕙帏空对影,鸾飞菱镜自怜身。写空对自怜。

「百年世事魂犹殢,三月春光梦未真」——百年世事魂犹殢留,三月春光梦未成真。写魂殢梦未真。

「无限伤情诗一首,闺中亦有读书人」——无限伤情写诗一首,闺中亦有读书人。写伤情诗挽。

艺术手法
一、以哀鸳写悲。哀鸳何事最关心,以哀鸳写最深的悼亡之悲。二、以空对影自怜身写孤。月转蕙帏空对影鸾飞菱镜自怜身,以空对影自怜身写最深的孤独。三、以魂犹殢梦未真写痛。百年世事魂犹殢三月春光梦未真,以魂殢梦未真写最痛的生死之隔。四、以闺中亦有读书人写赞。闺中亦有读书人,以读书人写最赞的烈妇之才。

总体评价
此诗挽烈妇,以空对影自怜身写最深的孤独,以闺中亦有读书人写最赞的烈妇之才。

「月转蕙帏空对影,鸾飞菱镜自怜身」以空对影自怜身写最深的孤独,为全诗最精警之句。全诗格调哀婉,有李商隐悼亡诗之风。

相关诗词