题老子传经图一首

清 · 金朝觐

译文

君历周朝定几秋,生来白发已盈头。

你历经周朝究竟几多春秋,生来便已白发满头。

五千道德丹经秘,百二函关紫气留。

五千言道德经丹书秘藏,函谷关百二雄关紫气留存。

也共尼山同载笔,今番海屋又添筹。

也与尼山孔子同载史册,今番海屋之中又添寿筹。

青牛花外归何处,昨见天河饮上流。

青牛出了花丛归向何处,昨夜看见天河饮于上流。

赏析

题解
此诗题老子传经图,从老子白发盈头的形象写到五千言道德经的传世,又以"也共尼山同载笔"将老子与孔子并列,末以"青牛花外归何处,昨见天河饮上流"收束,想象奇逸。

逐句解读
「君历周朝定几秋,生来白发已盈头」你经历周朝不知多少秋,生来时白发已满头。

「五千道德丹经秘,百二函关紫气留」五千言道德经丹书秘藏,一百二十里函关紫气留驻。

「也共尼山同载笔,今番海屋又添筹」也和尼山(孔子)一同载笔,如今海屋又添了一筹。

「青牛花外归何处,昨见天河饮上流」青牛走出花外归于何处,昨夜看见天河在上游饮水。

艺术手法
全诗以老子为核心,从形象写到著述再到归宿。

"生来白发已盈头"写老子出生即老的传说,"五千道德丹经秘"写《道德经》之秘奥,"百二函关紫气留"用紫气东来之典写老子出关。

"也共尼山同载笔"将老子与孔子并举,见儒道并尊之意。末二句以"青牛归何处"的设问与"天河饮上流"的奇想,写出老子归隐的神秘与超脱。

总体评价
此诗以题画为机,将老子的生平传说、著述影响与归隐之想融为一体。

"青牛花外归何处"的设问与"天河饮上流"的奇想,将题画引向诗意的想象空间。

相关诗词