题葛仙饭蜂图一首

清 · 金朝觐

译文

庄生化蝴蝶,幻身不自知。

庄周化为蝴蝶,幻化之身自己都不知晓。

葛翁作蜂子,吐哺惊且疑。

葛翁变为蜂子,吐哺养蜂令人惊叹又疑惑。

想公之口甘如蜜,出尔反尔纷烦滋。

想来先生之口甘甜如蜜,出而反入繁衍滋生。

世人吃饭脊梁过,安能糟粕出神奇。

世人吃饭不过穿肠而过,怎能从糟粕中产出神奇。

呜乎谪仙咳唾九天外,纵有珠玉不疗饥。

唉!谪仙人咳唾之声传于九天之外,纵有珠玉也不能疗饥。

赏析

题解
此诗题葛仙(葛洪)饭蜂图,以庄生化蝶的典故引入,赞叹葛仙吐哺养蜂的神奇,又以"世人吃饭脊梁过,安能糟粕出神奇"讽刺世人的平庸,末以李白"珠玉不疗饥"作结,风趣而有深意。

逐句解读
「庄生化蝴蝶,幻身不自知」庄周化为蝴蝶,幻化之身自己都不知晓。

「葛翁作蜂子,吐哺惊且疑」葛翁变为蜂子,吐哺养蜂令人惊叹又疑惑。

「想公之口甘如蜜,出尔反尔纷烦滋」想来先生之口甘甜如蜜,出而反入繁衍滋生。

「世人吃饭脊梁过,安能糟粕出神奇」世人吃饭不过穿肠而过,怎能从糟粕中产出神奇。

「呜乎谪仙咳唾九天外,纵有珠玉不疗饥」唉!谪仙人咳唾之声传于九天之外,纵有珠玉也不能疗饥。

艺术手法
全诗以庄周梦蝶与葛仙饭蜂两个变形故事并列,形成"幻化"主题。

"世人吃饭脊梁过"以俗语入诗,与葛仙的神奇形成鲜明对比,讽刺辛辣而不失幽默。末句以李白(谪仙)之典收束,"珠玉不疗饥"既是对神仙境界的质疑,也暗含对现实生计的无奈。

总体评价
此诗以戏谑笔调题画,将庄周梦蝶的哲学意味与葛仙饭蜂的道家神奇融为一体,又以"糟粕出神奇"的反问打破神化,末以"珠玉不疗饥"回归现实,幽默中见深意。

相关诗词