闾阳驿晚眺

清 · 金朝觐

译文

闾阳古道向幽燕,北镇岧峣耸碧天。

闾阳古道通向幽燕之地,北镇山高耸入碧蓝的天空。

五日行过山一角,九秋旅望月三圆。

走了五日才越过山的一角,深秋旅途遥望月亮已经圆了三次。

园亭寂寞堆残叶,云树苍茫隔暮烟。

园林亭台寂寞地堆积着残叶,云中树木苍茫地隔在暮烟之后。

老马归途如故识,何须分付著先鞭。

老马走在归途上如同识得旧路,何须吩咐策马扬鞭抢先。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"闾阳驿晚眺",写旅途中晚眺。诗以"闾阳古道向幽燕,北镇岧峣耸碧天"写闾阳古驿,以"五日行过山一角,九秋旅望月三圆"写旅途漫长,以"园亭寂寞堆残叶,云树苍茫隔暮烟"写暮色苍茫,以"老马归途如故识,何须分付著先鞭"写老马识途,旅途沧桑。

逐句解读
「闾阳古道向幽燕,北镇岧峣耸碧天」——闾阳古道通向幽燕之地,北镇山高耸入碧天。写闾阳驿地理形势。

「五日行过山一角,九秋旅望月三圆」——五天行路才过山之一角,九秋旅途中望月已三圆。五日对九秋,一角对三圆,写旅途漫长。

「园亭寂寞堆残叶,云树苍茫隔暮烟」——园亭寂寞堆满残叶,云树苍茫隔着暮烟。写晚眺所见萧瑟之景。

「老马归途如故识,何须分付著先鞭」——老马归途如同旧识,何须分付要先鞭。用老马识途之典,写归心之切。

艺术手法
一、以一角对三圆写旅途:「五日行过山一角,九秋旅望月三圆」以数字对仗写旅途漫长。二、以残叶暮烟写晚景:「园亭寂寞堆残叶,云树苍茫隔暮烟」以残叶暮烟写萧瑟。三、以老马识途写归心:「老马归途如故识」以老马写归心之切。四、以何须先鞭写从容:「何须分付著先鞭」以何须写从容不迫。

总体评价
此诗闾阳驿晚眺,以五日一角九秋三圆写旅途最有锤炼。

「五日行过山一角,九秋旅望月三圆」以数字对写最为锤炼;

「老马归途如故识,何须分付著先鞭」以老马写最为从容。

相关诗词