锦州道上

清 · 金朝觐

译文

夙志壮山河,皇舆万象罗。

平生的壮志要纵横山河,皇家的舆图包罗万象。

露华融旭日,海气羃虹螺。

露水在朝阳中消融,海上的雾气笼罩着虹螺山。

树锁村烟密,花迎鸟语和。

树木锁住村中浓密的炊烟,鲜花迎接和悦的鸟鸣。

农桑通岛屿,樵牧唱岩阿。

农桑之事连通到海岛之上,樵夫牧人在山岩间歌唱。

怅别三秋远,愁吟一字多。

惆怅离别已有三年之远,愁苦吟诗每写一字都倍感沉重。

殷勤前路去,消息竟如何。

殷切地踏上前方路途,不知消息究竟如何。

赏析

题解
此词为诉衷情,题为"秋夜",写秋夜。词以"梧桐叶上雨萧萧,新凉入轻绡"写梧桐雨凉,以"银灯半,篆烟消,梦迢迢"写灯烟梦,以"枕边清泪,帘外西风,一样无聊"写泪风无聊,简洁凄清。

逐句解读
「梧桐叶上雨萧萧,新凉入轻绡」——梧桐叶上雨萧萧新凉入轻绡——写梧桐雨凉。

「银灯半,篆烟消,梦迢迢」——银灯半篆烟消梦迢迢——写灯烟梦。

「枕边清泪,帘外西风,一样无聊」——枕边清泪帘外西风一样无聊——写泪风无聊。

艺术手法
一、以萧萧写雨:「雨萧萧」以萧萧写雨声。二、以入轻绡写凉:「新凉入轻绡」以入写凉之侵。三、以半消迢迢写灯梦:「银灯半,篆烟消,梦迢迢」以半消迢迢写灯梦。四、以一样无聊写泪风:「一样无聊」以一样写泪风之同。

总体评价
此词秋夜,以枕边清泪帘外西风一样无聊写最有简洁之妙。

「枕边清泪,帘外西风,一样无聊」以三事并写最为简洁;

「银灯半,篆烟消,梦迢迢」以三短句写最为凄清。

相关诗词