读山泉联吟集题后

清 · 金朝觐

译文

山籁泉音应感通,遥遥宦旅寄诗筒。

山间天籁与泉水声响相互感应贯通,远隔千里的宦旅之中以诗筒传递酬唱。

事经艰险翻多韵,思入穷愁愈见工。

经历过艰险之事反而诗意更浓,思绪陷入穷愁之中愈发见出功力。

形影二人文字里,关山千里梦魂中。

形影相吊的两个人寄托在文字之中,关山千里之遥相聚在梦魂里面。

从来博识资名胜,得意文章类史公。

自来广博的见识有助于游历名胜,得意的文章如同太史公之作。

赏析

题解
此诗读山泉联吟集题后,写读联吟集之感。诗从山籁泉音应感通起笔,写宦旅寄诗、艰险多韵、穷愁愈工,再写形影二人文字里关山千里梦魂中,末以博识资名胜得意文章类史公收束。

逐句解读
「山籁泉音应感通,遥遥宦旅寄诗筒」——山籁泉音应该感通,遥遥宦旅中寄送诗筒。

「事经艰险翻多韵,思入穷愁愈见工」——经历艰险之事反而多出诗韵,思绪陷入穷愁之中愈发见出工巧。

「形影二人文字里,关山千里梦魂中」——形影二人在文字之中,关山千里在梦魂之内。

「从来博识资名胜,得意文章类史公」——从来博学多识资助名胜,得意之文章类似太史公。

艺术手法
一、以艰险翻多韵穷愁愈见工写诗:事经艰险翻多韵思入穷愁愈见工,以艰险穷愁写诗之工。二、以形影二人文字里写孤:形影二人文字里关山千里梦魂中,以形影二人写友之远。三、以得意文章类史公写评:从来博识资名胜得意文章类史公,以史公写文章之高。

总体评价
此诗题后,"事经艰险翻多韵,思入穷愁愈见工"写诗最切,"形影二人文字里,关山千里梦魂中"写情最深,"从来博识资名胜,得意文章类史公"收束最高。

相关诗词