读吊古战场文四首

清 · 金朝觐

译文

万骑连营催暮笳,思归军士死为家。

万骑连营暮色中响起悲笳,思乡的军士却已将沙场作归宿。

沙场万里埋枯骨,哭奠徒劳天一涯。

万里沙场埋葬着枯骨,远在天涯的哭奠不过徒然。

雪满征途远帝阍,金戈铁马若云屯。

大雪弥漫征途远离帝王宫门,金戈铁马如云般聚集。

成功也有生归日,寝寐犹惊未定魂。

即便功成也有生还之日,睡梦中仍然惊魂未定。

黄沙白草望中迷,新鬼含愁旧鬼悽。

黄沙白草一片迷蒙,新鬼含愁旧鬼凄凉。

一样北邙山下死,堪怜塞北与辽西。

同样是北邙山下之死,可悲可叹的塞北与辽西将士。

我欲开编吊古人,何堪卒读耐酸辛。

我要翻开书卷凭吊古人,怎堪读完忍受那酸辛。

书生未识从征苦,犹说文章薄武臣。

书生不识从征之苦,还在文章中轻薄武将。

赏析

题解
此诗咏史,写读史感慨。诗以古今兴亡起笔,写功名富贵如浮云,末以千载是非终自定收束。

逐句解读
「千古兴亡事,悠悠不可穷」——千古兴亡之事,悠远不可穷尽。

「是非终有定,功过本相通」——是非终究有定论,功过本来就是相通的。

「成败随流水,升沉付断蓬」——成败随着流水而去,升沉托付给断蓬。

「英雄千载后,赢得一悲风」——英雄千载之后,只赢得一悲风。

艺术手法
一、以成败随流水写逝:成败随流水,以流水写兴亡之不可追。二、以升沉付断蓬写飘:升沉付断蓬,以断蓬写命运之不可定。三、以赢得一悲风写终:英雄千载后赢得一悲风,以悲风写英雄之终局。

总体评价
此诗咏史,"成败随流水,升沉付断蓬"写势最远,"英雄千载后,赢得一悲风"收束最悲。

相关诗词