冬夜怀梅澥一首

清 · 金朝觐

译文

思情款款复绵绵

思念之情恳切又绵长不断

又向西风写寸笺

又在西风中写下这封短信

此际此情深夜月

此时此情如同深夜的月光

为寒为暖小阳天

不知是寒是暖的小阳春天气

都无可忆从前事

往事都已无可追忆

尽有相逢未了缘

却尽有相逢时未了结的缘分

知感生平能有几

一生中能有多少知心之感

于今不见已三年

至今不见已有三年之久了

赏析

题解
此诗冬夜怀梅澥一首,写冬夜怀念友人梅澥。诗从思情款款复绵绵起笔,写西风寸笺,再以深夜月小阳天写冬夜之境,末以于今不见已三年收束,情真意切。

逐句解读
「思情款款复绵绵,又向西风写寸笺」——思情款款又绵绵不绝,又迎着西风写下寸笺。

「此际此情深夜月,为寒为暖小阳天」——此际此情如深夜之月,是寒是暖在小阳天中。

「都无可忆从前事,尽有相逢未了缘」——都没有可以忆起的从前之事,尽有相逢未了之缘。

「知感生平能有几,于今不见已三年」——知心感念生平能有几人,至今不见已有三年。

艺术手法
一、以又向西风写寸笺写思:又向西风写寸笺,以西风寸笺写思念之殷。二、以深夜月小阳天写境:此际此情深夜月为寒为暖小阳天,以月与天写冬夜之境。三、以于今不见已三年写久:知感生平能有几于今不见已三年,以三年写思念之久。

总体评价
此诗怀友,"都无可忆从前事,尽有相逢未了缘"写缘最深,"知感生平能有几,于今不见已三年"收束最悲。

相关诗词