丁卯秋试遇蓟州蒋力斋先生于京邸

清 · 金朝觐

译文

相士休将冀北空,共君三五月明中。

相士不要说冀北没有人才,与君共在十五月明之中。

帘前工谱霓裳曲,云外香飘桂子风。

帘前工于谱写霓裳羽衣曲,云外飘来桂子飘香的秋风。

十载光阴归玉尺,三条烛焰对金虫。

十年光阴归于考官玉尺衡量之下,三条烛焰对着金虫铜漏计时。

际兹铁树当华日,合报先春到蓟东。

正值铁树开花这样难得的日子,应当先报春信到蓟东。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"丁卯秋试遇蓟州蒋力斋先生于京邸",写秋试遇师。诗以"相士休将冀北空,共君三五月明中"写相遇,以"帘前工谱霓裳曲,云外香飘桂子风"写秋试,以"十载光阴归玉尺,三条烛焰对金虫"写科场,以"际兹铁树当华日,合报先春到蓟东"写期盼,欣喜庄重。

逐句解读
「相士休将冀北空,共君三五月明中」——相士不要说冀北没有人才,与君共在三五月明之中。冀北为伯乐相马之地,此以人才自许。

「帘前工谱霓裳曲,云外香飘桂子风」——帘前工于谱写霓裳羽衣曲,云外飘来桂子飘香之风。霓裳曲代指才华,桂子风喻科场之兆。

「十载光阴归玉尺,三条烛焰对金虫」——十年光阴归于玉尺衡量之下,三条烛焰对着金虫铜漏。玉尺指考官品评,三条烛焰指科场秉烛。

「际兹铁树当华日,合报先春到蓟东」——正值铁树开花之日,应当先报春信到蓟东。铁树开花喻难得之机。

艺术手法
一、以冀北写人才:「相士休将冀北空」以冀北伯乐之典写人才。二、以桂子风写科场:「云外香飘桂子风」以桂子写秋闱之兆。三、以玉尺写品评:「十载光阴归玉尺」以玉尺写考官之衡。四、以铁树当华写时机:「铁树当华日」以铁树开花写难得之机。

总体评价
此诗秋试遇师,以十载光阴归玉尺写科场最有分量。

「十载光阴归玉尺,三条烛焰对金虫」以玉尺烛焰写最为庄重;

「帘前工谱霓裳曲,云外香飘桂子风」以霓裳桂子写最为华美。

相关诗词