抵里后寄留都诸同志

清 · 金朝觐

译文

微雨莺声御柳新

细雨中黄莺鸣叫,宫柳刚换新绿

飞花流水曲江春

落花飘飞流水潺潺,曲江一片春色

君王许作归田计

君王准许了回归田园的打算

文字难为造福神

仅凭文章难以成为造福的神明

东国怀思空近日

对东国的思念徒然日渐深重

北堂称寿慰慈亲

在北堂举杯祝寿来安慰慈母

大罗天上分明在

大罗天上的仙境分明就在眼前

一觉游仙梦未真

一觉醒来游仙之梦却并非真实

赏析

题解
此诗为《抵里后寄留都诸同志》,抵里后寄留都之作。全诗写微雨莺声御柳新飞花流水曲江春之曲江春景、君王许作归田计文字难为造福神之归田文字、东国怀思空近日北堂称寿慰慈亲之怀思称寿、末以大罗天上分明在一觉游仙梦未真写大罗梦未真。

逐句解读
「微雨莺声御柳新,飞花流水曲江春」——微雨莺声御柳新,飞花流水曲江春。写曲江春景。

「君王许作归田计,文字难为造福神」——君王许作归田之计,文字难为造福之神。写归田文字。

「东国怀思空近日,北堂称寿慰慈亲」——东国怀思空近日,北堂称寿慰慈亲。写怀思称寿。

「大罗天上分明在,一觉游仙梦未真」——大罗天上分明在,一觉游仙梦未真。写大罗梦未真。

艺术手法
一、以微雨莺声飞花流水写春。微雨莺声御柳新飞花流水曲江春,以莺声流水写最美的曲江之春。二、以文字难为造福神写叹。文字难为造福神,以难为写最深的文人无用之叹。三、以北堂称寿慰慈亲写孝。北堂称寿慰慈亲,以北堂称寿写最深的归里之孝。四、以一觉游仙梦未真写悟。一觉游仙梦未真,以梦未真写最深的觉悟之悟。

总体评价
此诗抵里后寄怀,以文字难为造福神写最深的文人无用之叹,以北堂称寿写最深的归里之孝。

「大罗天上分明在,一觉游仙梦未真」以梦未真写最深的觉悟之悟,为全诗最精警之句。全词格调感慨,有王维归田诗之风。

相关诗词