出留都寄怀诸同志

清 · 金朝觐

译文

凉风西下蹴征尘

凉风从西边吹来扬起征途的尘土

秋老平芜入望真

深秋时节荒原景色映入眼帘真切

山气空青天欲晓

山间青色的雾气弥漫天色将明

草根微绿梦回春

草根微微泛绿梦中回到了春天

从前虚度犹今我

从前虚度光阴如同今天的我

别后相思又几人

分别之后又有几人彼此思念

只为知心深爱惜

只因知心才深深爱惜

难言富贵不如贫

难以说清富贵不如贫贱

赏析

题解
此诗为《出留都寄怀诸同志》,出留都寄怀之作。全词写凉风西下蹴征尘秋老平芜入望真之凉风秋老、山气空青天欲晓草根微绿梦回春之空青微绿、从前虚度犹今我别后相思又几人之虚度相思、末以只为知心深爱惜难言富贵不如贫写知心深爱。

逐句解读
「凉风西下蹴征尘,秋老平芜入望真」——凉风西下蹴踏征尘,秋老平芜入望真切。写凉风秋老。

「山气空青天欲晓,草根微绿梦回春」——山气空青天欲晓,草根微绿梦回春。写空青微绿。

「从前虚度犹今我,别后相思又几人」——从前虚度犹如今日之我,别后相思又有几人。写虚度相思。

「只为知心深爱惜,难言富贵不如贫」——只为知心深爱惜,难说富贵不如贫。写知心深爱。

艺术手法
一、以凉风蹴征尘写行。凉风西下蹴征尘,以蹴征尘写最壮的出发之态。二、以山气空青草根微绿写景。山气空青天欲晓草根微绿梦回春,以空青微绿写最细的秋中之春。三、以虚度犹今我写叹。从前虚度犹今我,以犹今我写最深的自叹。四、以知心深爱惜写情。只为知心深爱惜,以知心深爱写最深的友情。

总体评价
此诗出留都寄怀,以空青微绿写最细的秋中之春,以知心深爱写最深的友情。

「只为知心深爱惜,难言富贵不如贫」以知心深爱写最深的友情,为全诗最精警之句。全诗格调清远,有王昌龄送别诗之风。

相关诗词