瑶华

清 · 蒋敦复

译文

香销酒力,灯剪秋心,把瑶华重读。佳人清怨,金雁语、纤手七条寒玉。蘼芜采采,想日暮、空山芳躅。记梦痕如水愁多,烟外岫蛾凝绿。中年我已销魂,正窈窕无言。罗袖吹竹。凌波步小,仙佩响、谁在红阑千曲。洞箫按罢,算只有、双鬟能续。正月明瘦影横斜,今夜翠禽啼足。

香气消散酒力渐退,灯花剪断秋日心绪,将《瑶华》词重新品读。佳人含着清幽哀怨,金雁弦上低语,纤纤玉手拨弄七弦寒玉。采摘蘼芜草,想象日暮时分,空山中芳踪何处。记得梦痕如水愁绪繁多,烟雾之外的远山黛色凝碧。人到中年我已黯然销魂,正有那窈窕佳人默然无语。罗袖飘飘吹奏竹笛。凌波微步轻盈,仙佩叮当作响,是谁在红色栏杆的千回百转处。洞箫吹奏完毕,算来只有双鬟歌女能够续曲。正月明之夜瘦影横斜,今夜翠鸟啼鸣已足。

赏析

题解
此词为瑶华,写对美好事物的追忆与惋惜。词人以瑶华喻美好而易逝之物,以花之开落写人之聚散,寄寓了对美好时光的留恋。

逐句解读
「瑶华一折」——瑶华一折。

「照影清波,凌波微步」——照影清波,凌波微步。

「天风吹下,玉佩丁冬」——天风吹下,玉佩丁冬作响。

「瑶台月下相逢处」——瑶台月下的相逢之处。

「雪消冰泮」——雪消冰泮。

「露华初洗」——露华初洗。

「看素面朝天,不施粉黛,天然风韵」——看素面朝天,不施粉黛,天然风韵。

「曾记花前醉倒」——曾记花前醉倒。

「恁繁华、瞬息成烟」——凭繁华瞬息成烟。

「好梦难留,佳期易误」——好梦难留,佳期易误。

「欲问花神,花神不语」——欲问花神,花神不语。

「空余一缕幽香」——空余一缕幽香。

「随风散入云天去」——随风散入云天而去。

艺术手法
全词以瑶华写美好之易逝。

「素面朝天,不施粉黛,天然风韵」以素面写瑶华之天然——不假粉饰,自然之美最为动人。

「恁繁华、瞬息成烟」以繁华瞬息成烟写美好之短暂——盛时之繁华,转瞬即空。

「欲问花神,花神不语」以花神不语写追问之无答——问花神为何花落,花神沉默不答。

「空余一缕幽香,随风散入云天去」以幽香随风散去写美好之消逝——花虽落而香犹存,但香亦终将散去。

总体评价
此词为咏花词中的佳作,以瑶华写美好之易逝。

「好梦难留,佳期易误」一句写尽了对美好时光的惋惜,最为动人。

相关诗词