护国寺吊宋万安和尚

清 · 蒋敦复

译文

英雄学儒必学佛,天人战胜持定力。

英雄学儒必定也学佛,以天人的定力战胜内心的烦恼。

英雄为将即为僧,大义了了明心镫。

英雄做将军也可以做僧人,大义了然于胸如明灯照亮内心。

常州城东护国寺,毅魄英风照青史。

常州城东的护国寺,他的刚毅之魂和英武之风照耀史册。

正气先留不二门,忠臣合祀禅和子。

正气首先留存于不二法门之中,忠臣和禅僧一同受祀。

是时南渡势已危,北来万马江中驰。

那时南宋南渡之后局势已十分危急,北方万马在长江中奔驰而来。

阿师起义誓城守,白日不照天王旗。

万安和尚起义誓死守城,白天都照不见天子的旌旗。

敌氛不灭师不生,刀头热血金光明。

敌军的气势不灭和尚就不苟活,刀头上的热血闪耀着金光。

睢阳常山亦人耳,安与君父称无情。

睢阳张巡和常山颜杲卿也不过是一介凡人,怎忍心对君王和父母称无情。

藏春散人号佐命,杨琏真伽肆枭獍。

藏春散人号称佐命功臣,杨琏真伽却肆意如枭獍般凶残。

法门破坏阿修罗,若辈贪利丧佛性。

佛门被阿修罗般的恶人破坏,那些人贪图利益丧失了佛性。

亦有腰金横玉人,画船歌舞西湖滨。

也有那些腰系金带横佩玉饰的人,在西湖边上画船中歌舞享乐。

发肤尚爱况性命,高位坐使中原沦。

连头发皮肤都舍不得损伤何况性命,身居高位坐视中原沦丧。

呜呼万安区区一头陀,忠义能与姚公俱。

唉,万安和尚不过是一个区区头陀,忠义之心却能与姚公并驾齐驱。

风尘物色苦不到,天下英雄无处无。

战乱中这样的人苦于不被发现,天下的英雄其实无处不在。

赏析

题解
此诗题为"护国寺吊宋万安和尚",写吊万安和尚的忠义。诗以英雄学儒必学佛天人战胜持定力写起,经英雄为将即为僧大义了了明心灯的将僧,到常州城东护国寺毅魄英风照青史的毅魄,到正气先留不二门忠臣合祀禅和子的合祀,到是时南渡势已危北来万马江中驰的南渡,到阿师起义誓城守白日不照天王旗的起义,到敌氛不灭师不生刀头热血金光明的热血,到睢阳常山亦人耳安与君父称无情的睢阳,到藏春散人号佐命杨琏真伽肆枭獍的枭獍,到法门破坏阿修罗若辈贪利丧佛性的贪利,到亦有腰金横玉人画船歌舞西湖滨的歌舞,到发肤尚爱况性命高位坐使中原沦的中原沦,末以"呜呼万安区区一头陀,忠义能与姚公俱。风尘物色苦不到,天下英雄无处无"写万安区区一头陀忠义能与姚公俱天下英雄无处无的赞叹,写出了万安和尚的忠义与天下英雄。

逐句解读
「英雄学儒必学佛,天人战胜持定力」——英雄学儒必学佛,天人战胜持定力。

「英雄为将即为僧,大义了了明心镫」——英雄为将即为僧,大义了了明心灯。

「常州城东护国寺,毅魄英风照青史」——常州城东护国寺,毅魄英风照青史。

「正气先留不二门,忠臣合祀禅和子」——正气先留不二门,忠臣合祀禅和子。

「是时南渡势已危,北来万马江中驰」——是时南渡势已危,北来万马江中驰。

「阿师起义誓城守,白日不照天王旗」——阿师起义誓城守,白日不照天王旗。

「敌氛不灭师不生,刀头热血金光明」——敌氛不灭师不生,刀头热血金光明。

「睢阳常山亦人耳,安与君父称无情」——睢阳常山亦人耳,安与君父称无情?「藏春散人号佐命,杨琏真伽肆枭獍」——藏春散人号佐命,杨琏真伽肆枭獍。

「法门破坏阿修罗,若辈贪利丧佛性」——法门破坏阿修罗,若辈贪利丧佛性。

「亦有腰金横玉人,画船歌舞西湖滨」——亦有腰金横玉人,画船歌舞西湖滨。

「发肤尚爱况性命,高位坐使中原沦」——发肤尚爱况性命,高位坐使中原沦。

「呜呼万安区区一头陀,忠义能与姚公俱」——呜呼万安区区一头陀,忠义能与姚公俱。

「风尘物色苦不到,天下英雄无处无」——风尘物色苦不到,天下英雄无处无。

艺术手法
一、以将僧写英雄:英雄为将即为僧大义了了明心灯,以将僧写英雄。二、以睢阳写比:睢阳常山亦人耳,以睢阳写比。三、以天下英雄收束:天下英雄无处无,以天下英雄写赞叹。

总体评价
此诗以万安写忠义,"敌氛不灭师不生,刀头热血金光明"写热血最为壮烈,"呜呼万安区区一头陀,忠义能与姚公俱"写忠义最为深切。

相关诗词