羊城感赋六首 其四

清 · 黄遵宪

译文

慷慨争挥壮士戈

壮士们慷慨激昂争相挥舞兵器

洗兵竟欲挽天河

想要洗净兵器上的血污,竟恨不得引天河之水来冲洗

苦烦父老通邛笮

苦于烦扰百姓打通邛笮之间的通道

难禁奸民教尉佗

难以禁止奸猾之民效法赵佗割据称王

袄庙火焚氛更恶

袄庙被焚毁,妖氛更加险恶

鲛人珠尽泪犹多

鲛人泪尽珠已穷,而眼泪仍然流不尽

纷纷和战都非策

纷纷议论和与战都不是良策

聚铁虽坚奈错何

铸铁虽坚牢,却奈何铸成大错

赏析

题解
此诗为七言律诗,羊城感赋六首其四。黄遵宪写广州战守与和战之难,先写慷慨争挥壮士戈洗兵竟欲挽天河之慷慨争挥壮士戈与洗兵竟欲挽天河,继而写苦烦父老通邛笮难禁奸民教尉佗之苦烦父老通邛笮与难禁奸民教尉佗,再写袄庙火焚氛更恶鲛人珠尽泪犹多之袄庙火焚氛更恶与鲛人珠尽泪犹多,最后以纷纷和战都非策聚铁虽坚奈错何之纷纷和战都非策与聚铁虽坚奈错之作结。全诗以感赋写和战两难与铸错之叹,寄寓忧愤。

逐句解读
「慷慨争挥壮士戈,洗兵竟欲挽天河」——慷慨争挥壮士之戈,洗兵竟欲挽天河。以慷慨争挥壮士戈写壮士之勇,以洗兵竟欲挽天河写洗兵之志。

「苦烦父老通邛笮,难禁奸民教尉佗」——苦烦父老通邛笮,难禁奸民教尉佗。以苦烦父老通邛笮写通西南之苦,以难禁奸民教尉佗写奸民教唆之难禁。

「袄庙火焚氛更恶,鲛人珠尽泪犹多」——袄庙火焚气焰更恶,鲛人珠尽泪犹多。以袄庙火焚氛更恶写火灾与气焰之恶,以鲛人珠尽泪犹多写珠尽泪多之悲。

「纷纷和战都非策,聚铁虽坚奈错何!」——纷纷和战都不是良策,聚铁虽坚奈何铸错!以纷纷和战都非策写和战两难,以聚铁虽坚奈错何写铸错之无奈。

艺术手法
一是以壮士戈挽天河写壮勇与壮志:慷慨争挥壮士戈洗兵竟欲挽天河,以壮士戈写勇以挽天河写壮志。二是以通邛笮教尉佗写通商之苦与奸民之害:苦烦父老通邛笮难禁奸民教尉佗,以邛笮写通商以尉佗写割据。三以袄庙火焚鲛人泪多写灾难与悲苦:袄庙火焚氛更恶鲛人珠尽泪犹多,以火焚写灾以泪多写悲。四以和战非策聚铁奈错写和战两难与铸错:纷纷和战都非策聚铁虽坚奈错何,以和战非策写两难以聚铁铸错写无奈。

总体评价
此诗感赋,"纷纷和战都非策,聚铁虽坚奈错何"写和战两难与铸错之叹最为痛切,"鲛人珠尽泪犹多"写悲苦最为形象,全诗感赋,格调忧愤中有无奈。

相关诗词