腊月二十四日诏立皇嗣感赋 其一

清 · 黄遵宪

译文

汉家累叶子孙千,朱果祥占瓜瓞绵。

汉朝历代累积子孙成千上万,朱果的祥瑞预示着瓜瓞绵延、子嗣不绝。

十世忽遭阳九厄,再传失纪仲壬年。

传了十世忽然遭遇阳九的大厄运,再传下去便在仲壬之年失去了纲纪纪年。

《千秋金舰》惩储贰,九降纶音慎择贤。

《千秋金舰》深戒立储带来的祸患,多次降下诏书谨慎选择贤能之人。

今日小宗承大统,典书岂忘帝尧篇。

如今由小宗来继承大统,典册史书怎会忘记帝尧传贤的篇章。

赏析

题解
此诗为七言律诗,腊月二十四日诏立皇嗣感赋其一。黄遵宪写诏立皇嗣之感,先写汉家累叶子孙千朱果祥占瓜瓞绵之汉家累叶子孙千与朱果祥占瓜瓞绵延,继而写十世忽遭阳九厄再传失纪仲壬年之十世忽遭阳九之厄与再传失纪仲壬之年,再写千秋金舰惩储贰九降纶音慎择贤之千秋金舰惩储贰与九降纶音慎择贤,最后以今日小宗承大统典书岂忘帝尧篇之今日小宗承大统与典书岂忘帝尧篇作结。全诗以感赋写立嗣之典与国统之忧,寄寓深沉家国之思。

逐句解读
「汉家累叶子孙千,朱果祥占瓜瓞绵」——汉家累叶子孙千余,朱果祥占瓜瓞绵延。以汉家累叶子孙千写皇室之繁衍,以朱果祥占瓜瓞绵写瑞兆与绵延。

「十世忽遭阳九厄,再传失纪仲壬年」——十世忽遭阳九之厄,再传失纪仲壬之年。以十世忽遭阳九厄写遭逢厄运,以再传失纪仲壬年写继统失序。

「《千秋金舰》惩储贰,九降纶音慎择贤」——千秋金舰惩戒储贰,九降纶音慎重择贤。以千秋金舰惩储贰写前代诫储之鉴,以九降纶音慎择贤写朝廷慎择嗣君。

「今日小宗承大统,典书岂忘帝尧篇」——今日小宗承继大统,典书岂忘帝尧之篇。以今日小宗承大统写旁支入继,以典书岂忘帝尧篇写不可忘尧舜之典。

艺术手法
一是以汉家子孙朱果瓜瓞写皇室繁衍与瑞兆:汉家累叶子孙千朱果祥占瓜瓞绵,以子孙千写繁衍以瓜瓞绵写瑞兆。二是以阳九厄仲壬年写厄运与失序:十世忽遭阳九厄再传失纪仲壬年,以阳九写厄运以仲壬写继统失序。三以金舰惩储纶音择贤写诫储与择贤:千秋金舰惩储贰九降纶音慎择贤,以金舰写诫储以纶音写择贤。四以小宗承大统帝尧篇写旁支入继与不忘祖典:今日小宗承大统典书岂忘帝尧篇,以小宗写旁支以帝尧篇写祖典。

总体评价
此诗感赋,"十世忽遭阳九厄"写遭逢厄运最为痛切,"九降纶音慎择贤"写慎择嗣君最为郑重,"典书岂忘帝尧篇"收节写不忘祖典最为深沉。全诗感赋,格调庄重中有忧思。

相关诗词