山居杂咏

清 · 黄宗羲

译文

锋镝牢囚取决过,依然不废我弦歌。死犹未肯输心去,贫亦岂能奈我何!

刀箭牢囚种种都已经历过,依然不废我的弦歌。至死还不肯输去本心,贫寒又怎能奈何于我!

廿两棉花装破被,三根松木煮空锅。一冬也是堂堂地,岂信人间胜著多。

二十两棉花装成破被,三根松木煮着空锅。一冬也是堂堂正正地过,岂信人间胜算有那么多。

赏析

题解
此诗山居杂咏,写山居不屈之志。锋镝牢囚取决过依然不废我弦歌,死犹未肯输心去贫亦岂能奈我何,一冬也是堂堂地岂信人间胜著多。

逐句解读
「锋镝牢囚取决过,依然不废我弦歌」锋镝牢囚取决过,依然不废我弦歌。

「死犹未肯输心去,贫亦岂能奈我何」死犹未肯输心去,贫亦岂能奈我何。

「廿两棉花装破被,三根松木煮空锅」廿两棉花装破被,三根松木煮空锅。

「一冬也是堂堂地,岂信人间胜著多」一冬也是堂堂地,岂信人间胜著多。

艺术手法
「锋镝牢囚取决过,依然不废我弦歌」以锋镝牢囚后仍弦歌写不屈之志。

「死犹未肯输心去,贫亦岂能奈我何」以死不输心贫无奈我写刚烈之性。

「廿两棉花装破被,三根松木煮空锅」以棉花破被松木空锅写贫寒而仍堂堂。

总体评价
此诗山居,以锋镝牢囚后弦歌写不屈,以死不输心写刚烈,以贫寒仍堂堂写浩然之气,格调刚健而含铮铮骨气。

相关诗词