齐天乐 题周莲舫际唐断云砚

清 · 黄燮清

译文

叩门客返端溪棹,携来袖中云气。

叩门来访的客人从端溪乘船归来,袖中携带着一片云气。

种玉生烟,跳珠洒润,组织文情幽细。

砚上纹理如种玉生烟,发墨时水珠跳洒润泽,织就了幽深细腻的文人情思。

风回镜里。认荷叶轻圆,暑晴香腻。

微风回旋在如镜的砚面。辨认那轻圆的荷叶纹样,暑日晴光中香气浓郁。

点笔成霖,出山心事定如此。

笔下点墨如甘霖降下,砚石出山时的心愿定然就是如此。

竹田新翠欲滴,正茶温酿熟,波动帘子。

竹田中新翠欲滴,正是茶水温热、酒已酿熟之时,帘子被微风轻轻拨动。

墨晕浮凉,罗痕绉远,谁画潇湘秋意。

墨色晕染浮动着凉意,罗纹绉出远山之态,是谁在砚上画出了潇湘秋天的意境。

清泉乍洗。现一发遥峰,断霞鱼尾。

清泉刚刚洗过砚台。砚面上显现出一线遥远的山峰,还有如鱼尾般散开的断霞纹理。

薄醉吟诗,睡龙应唤起。

带着微醉吟诵诗句,砚中沉睡的龙应当被唤起了。

赏析

题解

此词题周莲舫断云砚。端溪砚为文房珍品,断云形容砚上云纹如断云般美丽。词以砚为题,从砚之形态、纹理写到用砚之趣,更将砚石与文人情志相融合,是一首精致的咏物题画词。

逐句解读

「叩门客返端溪棹,携来袖中云气。」叩门之客从端溪归来,袖中携来一片云气,写砚之来处,端溪为名砚产地,袖中云气暗喻砚上云纹。

「种玉生烟,跳珠洒润,组织文情幽细。」种玉生烟形容砚上纹理如蓝田生烟,跳珠洒润写砚台发墨时的水珠,文情幽细指砚纹精细如织,将砚之质地与文人之情巧妙融合。

「风回镜里。认荷叶轻圆,暑晴香腻。」风回砚面如镜,可见荷叶轻圆之纹,暑日晴光中香气腻人,写砚上雕刻或纹理如荷。

「点笔成霖,出山心事定如此。」点笔落墨如甘霖降世,砚石出山之心愿便是如此——以文墨润泽天下。

「竹田新翠欲滴,正茶温酿熟,波动帘子。」竹田新翠欲滴,茶温酒熟,帘子微动,写用砚之时的闲雅环境。

「墨晕浮凉,罗痕绉远,谁画潇湘秋意。」墨晕浮动凉意,罗纹绉出远山,是谁在砚上画出了潇湘秋意,砚纹与画意合一。

「清泉乍洗。现一发遥峰,断霞鱼尾。」清水初洗砚台,砚上现出一线远峰与断霞鱼尾般的纹理,以山水画意写砚纹之美。

「薄醉吟诗,睡龙应唤起。」薄醉之中吟诗,砚中睡龙应当被唤起了,睡龙喻砚,唤龙即用砚。

艺术手法

一、以画写砚:全词以山水画的笔法描写砚台纹理,种玉生烟、荷叶轻圆、潇湘秋意、遥峰断霞,砚纹即画境,手法独特。二、虚实相映:砚之实体纹理与文人之想象画境相互映照,物态与情志交融。三、拟人手法:砚有"出山心事"、砚中"睡龙"可唤,将无生命之物赋予意志与生命。四、意象雅洁:云气、种玉、跳珠、荷叶、清泉、遥峰,皆雅洁之物,与砚台品格相称。

总体评价

此词题砚而通篇不离砚,又处处见画见情,将砚石之纹理、发墨之形态、用砚之环境、文人之心志层层写出,如一幅水墨画徐徐展开。尤以"点笔成霖,出山心事定如此"最为警策,砚石出山之志即文人济世之心,咏物而不滞于物,格调高雅。

相关诗词