夜起

清 · 黄文仪

译文

夜深山月一轮高

深夜山间一轮明月高高挂起

屋角阴风正怒号

屋角阴风正在怒号呼啸

自起开窗望明月

自己起身推开窗户望着明月

满庭树影弄萧骚

满院子的树影摇曳出萧瑟的声响

匆匆扰扰几人閒

匆匆忙忙纷扰烦乱有几人得闲

梦醒鸡声五夜阑

梦中醒来鸡鸣声已到了五更将尽

争似鸟栖深树乐

怎能比得上鸟儿栖息深树的快乐

山村日暮共云还

山村的黄昏与云彩一同归来

赏析

题解
此诗为《夜起》,写夜起之所见所感。全诗写夜深山月一轮高屋角阴风正怒号之夜景、自起开窗望明月满庭树影弄萧骚之月景、匆匆扰扰几人閒梦醒鸡声五夜阑之梦醒、末以争似鸟栖深树乐山村日暮共云还写鸟栖之乐。

逐句解读
「夜深山月一轮高,屋角阴风正怒号」——夜深山月一轮高,屋角阴风正怒号。写夜景。

「自起开窗望明月,满庭树影弄萧骚」——自起开窗望明月,满庭树影弄萧骚。写月景。

「匆匆扰扰几人閒,梦醒鸡声五夜阑」——匆匆扰扰几人闲,梦醒鸡声五夜阑。写梦醒。

「争似鸟栖深树乐,山村日暮共云还」——争似鸟栖深树之乐,山村日暮共云还。写鸟栖之乐。

艺术手法
一、以山月阴风写夜。夜深山月一轮高屋角阴风正怒号,以山月阴风写最深的夜之寒。二、以树影萧骚写月。满庭树影弄萧骚,以树影萧骚写最美的月景。三、以鸡声五夜写醒。梦醒鸡声五夜阑,以鸡声五夜写最冷的梦醒之时。四、以鸟栖深树写乐。争似鸟栖深树乐,以鸟栖深树写最深的归隐之乐。

总体评价
此诗夜起,以山月阴风写最深的夜之寒,以鸟栖深树写最深的归隐之乐。

「争似鸟栖深树乐,山村日暮共云还」以鸟栖深树写最深的归隐之乐,为全诗最精警之句。全诗格调清远,有陶渊明归园田诗之风。

相关诗词