醒来

清 · 黄文仪

译文

竹外风泠韵似钟,醒来夜色月明中。

竹林外凉风清泠声韵似钟鸣,一觉醒来夜色正笼罩在明月之中。

空山尚有叶乾落,老干都经雾暗封。

空山中仍有枯叶飘然落下,老树干都被雾气暗暗封裹。

炉火细添香欲袅,兰煤剔尽蕊开浓。

细细添加炉火香烟袅袅欲升,剔尽灯花灯芯绽放出浓烈的光焰。

半床经卷无穷业,坐对银缸气肃恭。

半床经卷蕴含无穷的功课,端坐面对银灯神气肃穆恭敬。

赏析

题解

此诗题为《醒来》,写冬夜醒来后的所见所感。竹外风声、月色空山、炉火兰煤、经卷银缸,构成一幅清寂的冬夜禅居图,展现了诗人淡泊宁静的心境。

逐句解读

「竹外风泠韵似钟」——竹外风声泠泠韵律如钟,以钟声喻风声,写冬夜清寂。

「醒来夜色月明中」——醒来时夜色正笼罩在月光之中,点明题意。

「空山尚有叶乾落」——空山中尚有干枯的树叶飘落,写冬山的萧索。

「老干都经雾暗封」——老树干都经雾气暗暗封裹,写冬雾弥漫。

「炉火细添香欲袅」——炉火细细添上香即将袅袅升起,写室内暖意。

「兰煤剔尽蕊开浓」——灯芯剔尽灯花如蕊开得浓艳,写灯光明亮。

「半床经卷无穷业」——半床经卷有无穷的功课,写修行之勤。

「坐对银缸气肃恭」——坐着面对银灯气氛肃穆恭敬,写禅定之态。

艺术手法

诗歌以「醒来」为切入点,室内外对比鲜明:室外风冷叶落雾封老干,室内炉暖灯明经卷半床。颔联以「空山」「老干」写室外之萧瑟,颈联以「炉火」「兰煤」写室内之温暖,形成冷暖对照。尾联以「肃恭」收束,将冬夜之静升华为修行之诚。

总体评价

此诗写冬夜醒来之景,室内外冷暖对比巧妙,动静相宜。从自然之冷到修行之诚,意境由景入心,层次分明,展现了诗人清寂淡泊的冬夜生活。

相关诗词