纪许逆滋事五古十二首

清 · 黄文仪

译文

北匪戕官后,南疆恣劫攘。

北方匪徒杀害官员之后,南方边疆也恣意劫掠。

揭竿起伏莽,乌合成鸱张。

举竿起事于草莽之中,乌合之众嚣张跋扈如鸱鸟。

祭纛用人牺,顺天帜飘扬。

祭旗竟用活人作牺牲,顺天旗号飘扬。

蓦地纵剽掠,哀鸿目惨伤。

突然之间肆意抢掠,百姓如哀鸿般惨不忍睹。

将官守火库,民勇护城厢。

将官坚守火药库,民勇护卫城厢。

蔓延苏逆来,乘时跳陆梁。

事态蔓延苏逆又来,乘机嚣张横行霸道。

勒金与封谷,冤惨不可当。

勒索金钱又封存粮食,冤惨之状不可抵挡。

大军快来苏,焚香祝上苍。

大军快来拯救苏州,焚香祈求上苍保佑。

赏析

题解
此诗为五言古体,题为"纪许逆滋事五古十二首",写北匪南疆之乱。诗以"揭竿起伏莽,乌合成鸱张"写乱军,以"祭纛用人牺,顺天帜飘扬"写以人祭旗,以"勒金与封谷,冤惨不可当"写勒金封谷之惨,以"大军快来苏,焚香祝上苍"写盼大军,沉痛急切。

逐句解读
「北匪戕官后,南疆恣劫攘」——北匪戕官后南疆恣劫攘——写乱。

「揭竿起伏莽,乌合成鸱张」——揭竿起伏莽乌合成鸱张——写乱军。

「祭纛用人牺,顺天帜飘扬」——祭纛用人牺顺天帜飘扬——写以人祭。

「蓦地纵剽掠,哀鸿目惨伤」——蓦地纵剽掠哀鸿目惨伤——写掠。

「将官守火库,民勇护城厢」——将官守火库民勇护城厢——写守。

「蔓延苏逆来,乘时跳陆梁」——蔓延苏逆来乘时跳陆梁——写蔓延。

「勒金与封谷,冤惨不可当」——勒金与封谷冤惨不可当——写惨。

「大军快来苏,焚香祝上苍」——大军快来苏焚香祝上苍——写盼。

艺术手法
一、以鸱张写横:「乌合成鸱张」以鸱写乱军之横。二、以人牺写惨:「祭纛用人牺」以人牺写惨。三、以勒金封谷写苛:「勒金与封谷」以勒封写苛敛。四、以焚香祝写盼:「焚香祝上苍」以焚香写盼之急。

总体评价
此诗纪北匪,以人牺写惨最有触目。

「祭纛用人牺,顺天帜飘扬」以人祭写惨最为触目;

「勒金与封谷,冤惨不可当」以勒封写苛敛最为沉痛。

相关诗词