中台坼

清 · 洪亮吉

译文

去年诛韩信,今年醢彭越。

去年诛杀了韩信,今年又将彭越剁成肉酱。

骏珧既首祸,瓘亮亦继没。

骏珧率先惹祸,瓘亮也随之覆没。

南风当国势绝伦,手持天下归先生。

贾南风当权,势力无人能比,手中掌控天下,归于先生。

中台星坼日复蚀,先生不言务简默。

中台星裂开,太阳又发生了日食,先生不说话,力求简默。

金墉城,太后薨。

金墉城中,太后驾崩。

许昌宫,太子凶。

许昌宫中,太子遇害。

谁与杀者张司空。

是谁杀的?是张司空。

赏析

题解
此诗中台坼,为咏西晋八王之乱之作。全诗从诛韩信醢彭越写起,写骏珧首祸与瓘亮继没,再写南风当国与中台星坼,以金墉太后薨与许昌太子凶与谁与杀者张司空收束写贾后专权与国祚之倾。

逐句解读
「去年诛韩信,今年醢彭越」——去年诛韩信,今年醢彭越。以韩信彭越喻杨骏卫瓘等功臣之被诛。

「骏珧既首祸,瓘亮亦继没」——杨骏首祸,卫瓘司马亮继没。

「南风当国势绝伦,手持天下归先生」——贾南风当国势绝伦,手持天下归于先生。

「中台星坼日复蚀,先生不言务简默」——中台星坼日复蚀,先生不言务简默。

「金墉城,太后薨」——金墉城中,太后薨。

「许昌宫,太子凶」——许昌宫中,太子遇害。

「谁与杀者张司空」——谁与杀者张司空。

艺术手法
一"去年诛韩信,今年醢彭越"以韩信彭越喻当世功臣之被诛,用典含讽含厉。二"南风当国势绝伦"以"南风"双关贾南风之名与南风之势,双关含巧含讽。三"中台星坼日复蚀"以星坼日蚀写天变之凶,比兴含惧。四"谁与杀者张司空"以反问写追责之意,收束含厉含疑。

总体评价
此诗中台坼,"南风当国势绝伦,手持天下归先生"写得最讽厉,"谁与杀者张司空"收束写得最厉疑。

相关诗词