海西公

清 · 洪亮吉

译文

局缩肉,马作犊。海西公,犊化龙。犊化龙,是龙子。

局缩着身躯,马变成了牛犊。海西公,牛犊化作了龙。牛犊化作了龙,便是龙的后代。

朝向离宫生,暮向吴宫死。吴宫死,悲何如。

早晨在离宫出生,傍晚便在吴宫死去。在吴宫中死去,这是何等的悲哀。

君不见,永嘉袖手永昌呼,入庙曾言帝室储。何因龙种欺黄犊,会见鸡雌扰凤雏。

你不见吗,永嘉年间袖手旁观而永昌年间大声呼号,入庙时曾说过是帝室的储君。为何龙种要欺凌黄犊,将会看到母鸡来扰乱凤凰的幼雏。

赏析

题解
此诗海西公,咏海西公之事。局缩肉马作犊,海西公犊化龙。犊化龙是龙子,朝向离宫生暮向吴宫死。诗人感叹龙种欺黄犊鸡雌扰凤雏。

逐句解读
「局缩肉,马作犊」局缩着肉,马变成了犊。

「海西公,犊化龙」海西公,犊化为龙。

「犊化龙,是龙子」犊化为龙,是龙的子孙。

「朝向离宫生,暮向吴宫死」早晨在离宫出生,傍晚在吴宫死去。

「吴宫死,悲何如」在吴宫中死去,悲得如何。

「君不见,永嘉袖手永昌呼」你不见,永嘉时袖手旁观永昌时大声呼号。

「入庙曾言帝室储」入庙时曾说是帝室的储君。

「何因龙种欺黄犊,会见鸡雌扰凤雏」为何龙种欺凌黄犊,将会看到母鸡扰乱凤雏。

艺术手法
「犊化龙,是龙子」以犊化龙写身份之变。

「朝向离宫生,暮向吴宫死」以朝生暮死写命运之无常。

「何因龙种欺黄犊,会见鸡雌扰凤雏」以龙种欺犊鸡雌扰凤写权力之颠覆。

总体评价
此诗咏海西公,以犊化龙写身份之变,以朝生暮死写命运之无常,以鸡雌扰凤写权力颠覆,格调沉痛而含讽刺。

相关诗词