出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣 其二

清 · 洪亮吉

译文

山村十余家,古木自回互。

山村中有十多户人家,古树自然地交错环绕。

笋穿来东邻,果熟落北户。

竹笋从东邻穿墙而来,果实成熟落在北面的门户。

居邻结姻娅,鸡犬互相顾。

邻里之间结成姻亲,鸡犬也互相照应。

出门望原田,高低百余步。

出门远望原野田地,高低不过百余步。

仲夏天气晴,凉风集高树。

仲夏时节天气晴朗,凉风聚集在高树之上。

茶瓜供过客,留话惬幽素。

用茶水和瓜果招待过路客人,留人闲聊甚是惬合幽雅的心意。

日晚童樵归,问名均不误。

傍晚时分打柴的孩童归来,询问名字都没有差错。

赏析

题解
此诗出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣其二,写山村田家之闲适。山村十余家,古木自回互——山村之古与闲。

逐句解读
「山村十余家,古木自回互。笋穿来东邻,果熟落北户」——山村十余家,古木自回互。笋穿来东邻,果熟落北户,写山村之闲。

「居邻结姻娅,鸡犬互相顾。出门望原田,高低百余步」——居邻结姻娅,鸡犬互相顾。出门望原田,高低百余步,写邻里之亲。

「仲夏天气晴,凉风集高树。茶瓜供过客,留话惬幽素」——仲夏天气晴,凉风集高树。茶瓜供过客,留话惬幽素,写茶瓜留客。

「日晚童樵归,问名均不误」——日晚童樵归,问名均不误,写童樵之归。

艺术手法
1. 以邻写亲:居邻结姻娅——邻写亲之深。
2. 以瓜写闲:茶瓜供过客——瓜写闲之适。
3. 以童写归:童樵归——童写归之安。

总体评价
此诗以五古写田家,"茶瓜供过客,留话惬幽素"最为温馨——茶瓜供客而留话惬幽,是田家诗中的至适之句。

相关诗词