赤白气

清 · 洪亮吉

译文

旗猎猎,天门开,云中天子骑龙来。赤光耀以西,白气耀以东。

旗帜猎猎飘扬,天门豁然洞开,云中天子骑龙降临。赤光照耀着西方,白气照耀着东方。

非烟非雾,杳不知其蒙蒙。荧荧煌煌,遂开明堂。

不是烟也不是雾,杳然不知那蒙蒙之中是什么。荧荧煌煌的光芒中,于是开创了明堂。

礌礌落落,雄艺卓荦石武乡。一生低首惟高皇。幕中乃有张子房。

磊磊落落,雄才武艺卓绝的是石武乡。一生只对高皇低头。幕僚之中竟有张子房般的人物。

赏析

题解
此诗赤白气,写开国气象。旗猎猎天门开,云中天子骑龙来。赤光耀以西白气耀以东,非烟非雾杳不知其蒙蒙。荧荧煌煌遂开明堂,一生低首惟高皇幕中乃有张子房。

逐句解读
「旗猎猎,天门开,云中天子骑龙来」旗帜猎猎飘扬,天门打开,云中天子骑龙而来。

「赤光耀以西,白气耀以东」赤光照耀着西方,白气照耀着东方。

「非烟非雾,杳不知其蒙蒙」不是烟也不是雾,杳然不知其蒙蒙之状。

「荧荧煌煌,遂开明堂」荧荧煌煌,于是开创了明堂。

「礌礌落落,雄艺卓荦石武乡」礌礌落落,雄才武艺卓绝的石武乡。

「一生低首惟高皇」一生低头的只有高皇。

「幕中乃有张子房」幕僚中竟有张子房。

艺术手法
「赤光耀以西,白气耀以东」以赤光白气写天降祥瑞。

「荧荧煌煌,遂开明堂」以荧荧煌煌写开国气象。

「一生低首惟高皇,幕中乃有张子房」以高皇子房写君臣之遇合。

总体评价
此诗写开国气象,以赤光白气写祥瑞,以荧荧煌煌写明堂之盛,以高皇子房写君臣遇合,格调雄壮而庄严。

相关诗词