书法中最喜黄庭坚笔意因而有作

清 · 弘历

译文

羲之称书圣,诸体无不有。齐梁作者无,李唐推颜柳。惜哉世已远,赝者十之九。宋元差可寻,翰墨出亲手。

王羲之称为书圣,各种书体无不具备。齐梁时期没有好的书家,唐代推重颜真卿柳公权。可惜时代久远,赝品十居其九。宋元时期尚可寻得,翰墨出于亲手书写。

机暇戒宴安,时或游艺薮。就中名迹夥,唯爱鲁直叟。倜傥无安排,潇洒绝尘垢。譬如百尺松,孤高少群偶。

闲暇之时戒除宴安享乐,时而游于艺苑之中。其中名迹众多,唯独喜爱鲁直老人黄庭坚。倜傥自然不做安排,潇洒超绝尘垢。譬如百尺之松,孤高很少有伴侣。

信笔一规摹,运腕忘妍丑。所师在神劲,讵论形肖否。伊余有深意,笔谏曾谨守。好尚苟不端,丧德良已厚。所爱汲黯戆,裁诗铭座右。

信笔加以规摹,运腕忘记妍丑。所师法的是神韵劲健,岂论形似与否。我有深意,笔谏之旨曾谨慎遵守。喜好如果不端正,丧失德行确实已很严重。所爱的是汲黯的戆直,作诗铭刻在座右。

赏析

题解
此诗书法中最喜黄庭坚笔意因而有作,写喜黄庭坚书法之缘由。就中名迹夥,唯爱鲁直叟——唯爱鲁直。倜傥无安排,潇洒绝尘垢——潇洒之笔。所师在神劲,讵论形肖否——师神不师形。

逐句解读
「羲之称书圣,诸体无不有」——王羲之称为书圣,各种书体无不具备。

「齐梁作者无,李唐推颜柳」——齐梁时期没有好的书家,唐代推重颜真卿柳公权。

「惜哉世已远,赝者十之九」——可惜时代已远,赝品十居其九。

「宋元差可寻,翰墨出亲手」——宋元时期尚可寻到,翰墨出于亲手。

「机暇戒宴安,时或游艺薮」——闲暇之时戒除宴安,时而游于艺苑。

「就中名迹夥,唯爱鲁直叟」——其中名迹众多,唯独喜爱鲁直老人。

「倜傥无安排,潇洒绝尘垢」——倜傥自然不做安排,潇洒超绝尘垢。

「譬如百尺松,孤高少群偶」——譬如百尺之松,孤高很少有伴侣。

「信笔一规摹,运腕忘妍丑」——信笔一加规摹,运腕忘记妍丑。

「所师在神劲,讵论形肖否」——所师法的是神韵劲健,岂论形似与否。

「伊余有深意,笔谏曾谨守」——我有深意,笔谏之旨曾谨慎遵守。

「好尚苟不端,丧德良已厚」——喜好如果不端正,丧德确实已经很严重。

「所爱汲黯戆,裁诗铭座右」——所爱的是汲黯的戆直,作诗铭刻在座右。

艺术手法
1. 以松写书:譬如百尺松孤高少群偶——松写出书法之孤高。
2. 以神写师:所师在神劲讵论形肖否——神写出师法之要。
3. 以谏写德:笔谏曾谨守——笔谏写出书法与德行之关系。

总体评价
此诗以五古写书法之好,"所师在神劲,讵论形肖否"最为精辟——师神不师形,是论书诗中的至理之句。

相关诗词