观承光殿玉瓮再作歌

清 · 弘历

译文

元史世祖至元间,初成渎山大玉海。敕置广寒碧殿中,逮今五百有余载。青绿间以黑白章,云涛水物相低昂。五山之珍伴御榻,从臣献寿欢无央。

元史记载世祖至元年间,初制成渎山大玉海。敕令置于广寒碧殿之中,到今已有五百余年。青绿之间夹杂黑白纹理,云涛水物高低相映。五山之珍宝伴随御榻,从臣献寿欢乐无穷。

监院道房曾几历,仍列承光似还璧。相望琼岛咫尺近,岂必铜仙独泪滴。和阗玉瓮昨琢成,质文较此都倍赢。周监在殷殷监夏,一经数典惕予情。

监院道房经历了多少变迁,仍陈列在承光殿如珠还合浦。遥望琼岛近在咫尺,何必铜仙独自泪滴。和阗玉瓮昨日琢成,质地纹样都比此瓮强出一倍。周以殷为鉴殷以夏为鉴,一经数典使我心生警惕。

赏析

题解
此诗观承光殿玉瓮再作歌,写观玉瓮之感慨。元史世祖至元间,初成渎山大玉海——玉海之源。监院道房曾几历,仍列承光似还璧——还璧之感。和阗玉瓮昨琢成,质文较此都倍赢——新瓮之胜。

逐句解读
「元史世祖至元间,初成渎山大玉海」——元史记载世祖至元年间,初制成渎山大玉海。

「敕置广寒碧殿中,逮今五百有余载」——敕令置于广寒碧殿之中,到今已有五百余载。

「青绿间以黑白章,云涛水物相低昂」——青绿之间夹杂黑白纹理,云涛水物高低相映。

「五山之珍伴御榻,从臣献寿欢无央」——五山之珍伴随御榻,从臣献寿欢乐无穷。

「监院道房曾几历,仍列承光似还璧」——监院道房经历多少,仍陈列在承光殿如还璧。

「相望琼岛咫尺近,岂必铜仙独泪滴」——遥望琼岛近在咫尺,何必铜仙独自泪滴。

「和阗玉瓮昨琢成,质文较此都倍赢」——和阗玉瓮昨日琢成,质地纹样都比这个强出一倍。

「周监在殷殷监夏,一经数典惕予情」——周以殷为鉴殷以夏为鉴,一经数典使我心生警惕。

艺术手法
1. 以还璧写归:仍列承光似还璧——还璧写出回归之感。
2. 以倍赢写胜:质文较此都倍赢——倍赢写出新瓮之胜。
3. 以监写惕:周监在殷殷监夏——监写出鉴戒之惕。

总体评价
此诗以七古写玉瓮,"周监在殷殷监夏,一经数典惕予情"最为深警——鉴古知今,是咏物诗中的至警之句。

相关诗词