故刑部尚书衔原刑部侍郎钱陈群

清 · 弘历

译文

少年困场屋,贤母授之经。故学有渊源,于诗尤粹精。

少年困于科举考场,贤母教授他经书。所学有渊源,于诗尤为精粹。

经济虽非卓,不失为老成。以疾赐悬车,还乡信循名。

经世济民之才虽非卓绝,不失为老成持重。因疾赐予致仕,还乡确实循名。

迎銮三于浙,祝釐两入京。倡和称最多,颂中规亦行。

三次在浙江迎銮,两次入京祝釐。倡和之作号称最多,颂扬之中规劝亦行。

林下惟恂谨,文外无他营。优游登大耋,生贤没亦荣。

退居林下只是恭谨,诗文之外没有其他营求。优游闲适登大耋之年,生前贤良死后亦荣。

赏析

题解
此诗为故刑部尚书衔原刑部侍郎钱陈群。清帝悼念老臣钱陈群,以五古述其一生。从少年困场屋贤母授经写起,经故学有渊源于诗粹精,到经济虽非卓不失老成,再到赐悬车还乡信循名迎銮祝釐倡和恂谨,末以优游登大耋生贤没亦荣收束。全诗述钱陈群一生,平实中见敬意。

逐句解读
「少年困场屋,贤母授之经」——少年时困于科举考场,贤母教授他经书。

「故学有渊源,于诗尤粹精」——所学有渊源,于诗尤为精粹。

「经济虽非卓,不失为老成」——经世济民之才虽非卓绝,不失为老成持重。

「以疾赐悬车,还乡信循名」——因疾赐予致仕,还乡确实循名。

「迎銮三于浙,祝釐两入京」——三次在浙江迎銮,两次入京祝釐。

「倡和称最多,颂中规亦行」——倡和之作号称最多,颂扬之中规劝亦行。

「林下惟恂谨,文外无他营」——退居林下只是恂谨,诗文之外没有其他营求。

「优游登大耋,生贤没亦荣」——优游闲适登大耋之年,生前贤良死后亦荣。

艺术手法
全诗以五古悼钱陈群。

「少年困场屋贤母授之经」以困场屋写科场不利——以贤母授经写家教——少年困顿而得母教。

「经济虽非卓不失为老成」以非卓写才能平平——以老成写稳健——虽非卓绝却老成持重——平实之评。

「林下惟恂谨文外无他营」以恂谨写恭谨——以无他营写清廉——退居林下恭谨自守——老臣之风。

「优游登大耋生贤没亦荣」以优游写闲适——以大耋写高寿——以生贤写生时贤良——以没亦荣写死后荣耀——善终之美。全诗述一生,平实中见敬意。

总体评价

相关诗词