故大学士兼两江总督高晋

清 · 弘历

译文

从来擢督抚,德才量并重。

向来提拔督抚大员,品德和才干同样看重。

以此下僚中,百不一二中。

因此在低级官员中,百里挑一也难以选出。

自知县起者,臻斯必超众。

从知县起家的人,能达到这个位置的必然超乎众人。

晋也实其人,故悉下情洞。

高晋确实就是这样的人,所以对下情洞悉明了。

更兼习河务,要任久倚用。

加之他熟悉河工事务,重要的职务长久倚重使用他。

乃以治河决,来豫屡稽功。

后来因治理黄河决口,来河南屡次考核功绩。

愤懑因致疾,不起诚堪痛。

因愤懑忧急而致病,一病不起实在令人痛惜。

历历怀旧臣,中外资经综。

历历在目怀念旧臣,朝野内外都需要这样经纶综理的人才。

而予未歇肩,吁后期与共。

而我尚未卸下肩上的重担,叹息之后还有谁能与我共担。

赏析

题解
此诗故大学士兼两江总督高晋,写追念大臣高晋。自知县起者臻斯必超众晋也实其人故悉下情洞,更兼习河务要任久倚用乃以治河决来豫屡稽功。

逐句解读
「从来擢督抚,德才量并重。以此下僚中,百不一二中」从来擢督抚,德才量并重。以此下僚中,百不一二中。

「自知县起者,臻斯必超众」自知县起者,臻斯必超众。

「晋也实其人,故悉下情洞」晋也实其人,故悉下情洞。

「更兼习河务,要任久倚用」更兼习河务,要任久倚用。

「乃以治河决,来豫屡稽功」乃以治河决,来豫屡稽功。

「愤懑因致疾,不起诚堪痛」愤懑因致疾,不起诚堪痛。

「历历怀旧臣,中外资经综」历历怀旧臣,中外资经综。

「而予未歇肩,吁后期与共」而予未歇肩,吁后期与共。

艺术手法
「晋也实其人,故悉下情洞」以实其人悉下情写知民之深。

「更兼习河务,要任久倚用」以习河务久倚用写才任之重。

「愤懑因致疾,不起诚堪痛」以愤懑致疾堪痛写痛惜之深。

总体评价
此诗追念大臣,以悉下情写知民,以习河务写才任,以愤懑致疾写痛惜,格调沉痛而含追念。

相关诗词