高宗纯皇帝御制乡饮酒礼乐章补笙诗六篇乾隆十年 崇丘三章章六句

清 · 弘历

译文

涧松童童,蛙黾邻兮。

山涧中青松茂盛挺拔,却只能与蛙类为邻。

丘草萋萋,荡青云兮。

丘陵上野草繁茂生长,却能上接飘荡的青云。

凡百君子,慎乃托身兮。

所有君子啊,要慎重选择安身立命的地方。

涧松童童,涧则卑兮。

青松虽然茂盛,但山涧的地势是低洼的。

丘草萋萋,丘则崎兮。

野草虽然寻常,但丘陵的地势是高峻的。

凡百君子,审乃所依兮。

所有君子啊,要仔细审视自己所依托的环境。

有崇者丘,物无不遂。

崇高如丘陵之地,万物在其上没有不能遂愿成长的。

有卓者道,愚无不智。

卓绝如大道之理,愚者依从也没有不能变得明智的。

资生育德,永植无替。

凭借资养培育美德,如深根永植永不衰败。

赏析

题解

此诗为清高宗弘历(乾隆帝)所作,以涧松与丘草为喻,阐发择处托身、依道立德的人生哲理。全诗仿《楚辞》体式,以"兮"字为咏叹语助,反复吟咏,层层递进。诗分三章:首章对比涧松与丘草所处环境之高下,告诫君子慎重选择立身之所;二章进一步申说地势之卑与崎,强调审慎依凭的重要性;末章升华至"道"的层面,指出崇高之道可使愚者明智,唯有资生育德方能永植不替。此诗虽为帝王之作,却非歌功颂德的庙堂套语,而是以哲思入诗,体现了乾隆帝对修身立德的重视。

逐句解读

「涧松童童,蛙黾邻兮」——山涧之中青松茂盛挺拔,却只能与蛙黾为邻。童童,树木茂盛貌;蛙黾,蛙类,喻指庸俗之辈。松虽高洁,居涧下则所邻皆凡物。

「丘草萋萋,荡青云兮」——丘陵之上野草繁茂,竟能上接青云。草虽卑微,居高位则可达天际。两句以松与草的处境对比,暗喻贤才处卑位而小人据高位的现实。

「凡百君子,慎乃托身兮」——告诫所有君子,必须慎重选择安身立命之所。此为全诗第一重告诫。

「涧松童童,涧则卑兮」——松虽茂盛,涧的地势却是低洼的。

「丘草萋萋,丘则崎兮」——草虽寻常,丘的地势却是高峻的。崎,高峻不平貌。地势决定了松草的处境高下,非松草自身之过。

「凡百君子,审乃所依兮」——君子必须审慎考察自己所依托的环境。由"慎"到"审",告诫愈加深切,强调不仅要慎重选择,更要仔细审视。

「有崇者丘,物无不遂」——崇高如丘陵,万物在其上皆能遂愿成长。地势崇高则万物皆得其所。

「有卓者道,愚无不智」——卓绝如大道,愚者依之亦能成为智者。由地势转至道德之"道",诗意升华。

「资生育德,永植无替」——凭借资养以培育美德,如松根深植,永远不衰不替。替,废弃、衰败。此为全诗旨归:唯有依道立德,方为立身之本。

艺术手法

一、比兴寄托:全诗以涧松、丘草起兴,松喻贤者,草喻庸者,蛙黾喻小人,以自然物象寄托人事之理,兴中有比,比兴交融。二、重章叠咏:诗分三章,首章与二章句式相仿而语意递进,"慎乃托身"到"审乃所依",由戒慎而审察,层层加深,形成回环往复的音乐美。三、《楚辞》体式:通篇以"兮"字收句,节奏舒缓悠长,带有浓厚的楚辞韵味,适合哲思的沉吟咏叹。四、由物入道:前两章写物象,末章升华至"道"与"德"的形而上层面,以"有卓者道,愚无不智"将自然之理上升为道德之理,使全诗境界豁然开朗。

总体评价

此诗虽篇幅不长,却兼具哲思与诗味。乾隆帝以涧松丘草为喻,层层递进地阐述了择处与依道的关系,既有对现实的清醒认知(贤者处卑、庸者据高),又有对理想的坚定信念(依道可化愚为智)。全诗从"慎托身"到"审所依"再到"永植无替",逻辑严密,气韵贯通,在帝王诗中属上乘之作。其以楚辞体抒发修身立德之旨,既见学养,亦见襟抱,非徒然铺排辞藻者可比。

相关诗词