邯郸庐生祠四首

清 · 何栻

译文

十二因缘何日了,三千功行几人修。

十二因缘何时才能了结,三千功行又有几人能修成。

百年岁月瞢腾过,断送神仙是枕头。

百年岁月懵懵懂懂就过去了,断送了成仙之梦的正是这枕头。

身世果然如梦好,神仙也觉度人难。

身世果然如梦一般美好,神仙也觉得度人实在困难。

劳劳多少长安客,未到封侯梦已残。

劳碌奔波的长安客有多少人,还没等到封侯梦想就已经破碎。

蓬莱风紧自回船,流水桃花更杳然。

蓬莱仙岛风急自然要回船,流水桃花更加渺茫不可寻。

一粒金丹无索处,从君梦里觅神仙。

一粒金丹无处可求,只能从你的梦中寻觅神仙。

轮铁消磨路转赊,黄粱才熟又开车。

车轮铁蹄消磨,路途越发遥远,黄粱饭才刚蒸熟又要驱车赶路。

夜来一塌眠难稳,不梦游仙梦到家。

夜里躺在床上难以安眠,不做游仙的美梦,倒梦见了回到家中。

赏析

题解
此组诗四首写人生如梦。第一首十二因缘何日了三千功行几人修写修道之难。百年岁月瞢腾过断送神仙是枕头写光阴虚度。第二首身世果然如梦好神仙也觉度人难写人生如梦。劳劳多少长安客未到封侯梦已残写功名之幻。第三首蓬莱风紧自回船流水桃花更杳然写仙山不可到。一粒金丹无索处从君梦里觅神仙写求仙之虚。第四首轮铁消磨路转赊黄粱才熟又开车写奔波之苦。夜来一塌眠难稳不梦游仙梦到家写思家之情。

逐句解读
「十二因缘何日了,三千功行几人修」——十二因缘何日能了,三千功行几人能修。

「百年岁月瞢腾过,断送神仙是枕头」——百年岁月懵懂度过,断送神仙的是枕头。

「身世果然如梦好,神仙也觉度人难」——身世果然如梦般好,神仙也觉得度人困难。

「劳劳多少长安客,未到封侯梦已残」——劳劳碌碌多少长安过客,未到封侯之梦已经残破。

「蓬莱风紧自回船,流水桃花更杳然」——蓬莱风紧自然回船,流水桃花更加杳然。

「一粒金丹无索处,从君梦里觅神仙」——一粒金丹无处可求,从你梦中去寻觅神仙。

「轮铁消磨路转赊,黄粱才熟又开车」——车轮铁蹄消磨路途转远,黄粱才熟又驱车出发。

「夜来一塌眠难稳,不梦游仙梦到家」——夜间一张床眠难安稳,不梦游仙却梦到家乡。

艺术手法
十二因缘用佛教因缘之典。三千功行写修行之数。枕头断送神仙写睡梦误事。黄粱用黄粱一梦之典写人生如梦。

总体评价
此组诗以人生如梦写功名之幻与思家之情,从十二因缘到长安封侯到不梦游仙梦到家,旷达而真挚。

相关诗词