百字令 元宵前三日,觅得梅花水仙草兰三种,清芬满阁,恍入罗浮香梦,故赋此词

清 · 顾贞立

译文

东风一笑,又经年耐尽,冻云寒雪。

春风轻轻一笑,又一年忍受尽了冰云寒雪的磨折。

秀骨未容轻位置,要占群芳第一。

清秀的风骨不容被轻易安置,定要占据百花之首位。

古驿书迟,深宫梦醒,香冷瑶阶月。

古驿传书迟缓,深宫梦醒之后,花香冷落在瑶台月下的台阶旁。

孤眠纸帐,醉浅愁深时节。

孤独地睡在纸帐之中,正是酒意浅淡而愁思深重的时节。

那更玉笛惊吹,琼楼赋罢,独自临风立。

怎奈更有玉笛惊声吹起,琼楼中赋诗已毕,独自迎风而立。

桂叶双蛾慵未展,何待珍珠慰寂。

桂叶般的双眉慵懒未曾舒展,何须等待珍珠来慰藉寂寞。

九畹芳兰,凌波仙种,瑞可成三绝。

九畹芳兰、凌波仙子的水仙、还有草兰,三般祥瑞堪称三绝。

栖香阁静,伴人冷蟾踪迹。

栖香阁中一片寂静,只有清冷的月光陪伴着人的踪迹。

赏析

题解
此词为百字令调,题为"元宵前三日,觅得梅花水仙草兰三种,清芬满阁,恍入罗浮香梦,故赋此词",写元夜前觅得三种香花之喜。上阕写梅花之孤高,下阕写水仙草兰之清雅,以"伴人冷蟾踪迹"收束。

逐句解读
「东风一笑,又经年耐尽,冻云寒雪」——东风一笑,又经过一年耐尽了冻云寒雪。

「秀骨未容轻位置,要占群芳第一」——秀骨不容轻易安置,要占据群芳第一位——梅花之傲。

「古驿书迟,深宫梦醒,香冷瑶阶月」——古驿站书信迟来,深宫梦醒,香冷瑶阶月色。

「孤眠纸帐,醉浅愁深时节」——纸帐中孤眠,醉意浅而愁绪深。

「那更玉笛惊吹,琼楼赋罢,独自临风立」——更哪堪玉笛惊心吹起,琼楼赋罢,独自临风而立——笛声惊破梅梦。

「桂叶双蛾慵未展,何待珍珠慰寂」——桂叶般的双蛾眉慵懒未展,何须珍珠来安慰寂寥。

「九畹芳兰,凌波仙种,瑞可成三绝」——九畹芳兰、凌波仙种(水仙),加上梅花,可称三绝。

「栖香阁静,伴人冷蟾踪迹」——栖香阁中静寂,陪伴人的只有冷月踪迹。

艺术手法
一、以花写人:三种花各有品格,梅之孤高、兰之芳洁、水仙之凌波,皆映照人之品格。二、用典精切:「古驿书迟」用驿使梅之典,「九畹芳兰」用屈原九畹之典,「凌波仙种」用洛神凌波之典。三、以冷写清:「香冷瑶阶月」「冷蟾踪迹」以冷写花之清。四、以三绝写一:梅、兰、水仙三花合一,"三绝"概括全词。

总体评价
此词三花,以清写雅。

「九畹芳兰,凌波仙种,瑞可成三绝」以三花三绝写清芬之盛最为精妙;末以"伴人冷蟾踪迹"收束,花与人、月与影合为一体。

相关诗词