木兰花慢 瓶花论,效刘克庄体

清 · 顾太清

译文

瓶花千百样,要好是、在人为。

瓶花有千百种样式,要插得好,全在于人的巧思安排。

或冷淡相兼,疏疏密密,转侧相宜。

或是清雅淡远兼而有之,疏密有致,正侧翻转都恰到好处。

或苍秀艳丽者,似洞天幽谷态离奇。

或是苍劲秀美艳丽之姿,如同洞天福地幽深山谷中的奇异姿态。

或是粗枝大叶,恍然羽葆云旗。

或是粗壮枝条宽大叶片,仿佛羽葆仪仗和云端旗帜。

铜觚瓦瓮右军持。

铜觚瓦瓮配上净水瓶。

风月好良期。

正是风清月朗的美好时节。

绝妙处微微,半窗月影,荡荡风丝。

最绝妙之处在于微妙,半窗月影映照,微微风丝荡漾。

不同丁香结子,也不同红豆寄相思。

不同于丁香结出的愁结,也不同于红豆寄托的相思。

那怕游蜂细蝶,任他青女封姨。

哪怕有游蜂细蝶飞来,任凭霜神风神如何侵扰。

赏析

题解
此词为木兰花慢瓶花论效刘克庄体,论瓶花之美。上阕以"瓶花千百样,要好是、在人为"写瓶花之要在于人,以"或冷淡相兼,疏疏密密,转侧相宜"写冷淡之美,以"或苍秀艳丽者,似洞天幽谷态离奇"写苍秀之美,以"或是粗枝大叶,恍然羽葆云旗"写粗壮之美;下阕以"铜觚瓦瓮右军持"写花器之雅,以"绝妙处微微,半窗月影,荡荡风丝"写月影风丝之妙,以"不同丁香结子,也不同红豆寄相思"写瓶花非愁非相思,以"那怕游蜂细蝶,任他青女封姨"写瓶花不畏蜂蝶风霜。

逐句解读
「瓶花千百样,要好是、在人为」——瓶花千百样,要好是在人为。

「或冷淡相兼,疏疏密密,转侧相宜」——或冷淡相兼,疏疏密密,转侧相宜。

「或苍秀艳丽者,似洞天幽谷态离奇」——或苍秀艳丽者,似洞天幽谷态离奇。

「或是粗枝大叶,恍然羽葆云旗」——或是粗枝大叶,恍然羽葆云旗。

「铜觚瓦瓮右军持。风月好良期」——铜觚瓦瓮右军持。风月好良期。

「绝妙处微微,半窗月影,荡荡风丝」——绝妙处微微,半窗月影,荡荡风丝。

「不同丁香结子,也不同红豆寄相思」——不同丁香结子,也不同红豆寄相思。

「那怕游蜂细蝶,任他青女封姨」——那怕游蜂细蝶,任他青女封姨。青女,霜神;封姨,风神。

艺术手法
一、「要好是、在人为」以"人为"写插花之要。二、「恍然羽葆云旗」以羽葆云旗写粗枝大叶之壮。三、「半窗月影,荡荡风丝」以月影风丝写瓶花之妙。四、「那怕游蜂细蝶,任他青女封姨」以不畏蜂蝶风霜写瓶花之独立。

总体评价
此词论瓶花,以人为写花之美。

「绝妙处微微,半窗月影,荡荡风丝」以月影风丝写瓶花之妙,最为清雅。

相关诗词