金缕曲 题《行有恒堂词集》

清 · 顾太清

译文

镂月裁云手。好文章、天衣无缝,神针刺绣。写景言情无不切,一串骊珠穿就。应不数、豪苏腻柳。脱尽人间烟火气,问前身、金粟如来否。餐妙句,淳如酒。

镂月裁云的妙手。好文章天衣无缝,如神针刺绣。写景言情无不贴切,一串骊珠贯穿而成。应当不数豪放苏轼腻丽柳永。脱尽人间烟火气,问前身是不是金粟如来。品餐妙句,醇厚如酒。

神龙变化云出岫。笔生花、篇篇珠玉,锦心绣口。文彩风流谁得似,明月梅花为偶。比修竹、孤高清瘦。岂止新词惊人眼,行有恒、事事存心厚。三复读,味长久。

神龙变化如云出山岫。笔底生花,篇篇珠玉,锦心绣口。文采风流谁能相比,明月梅花为伴。比修竹更加孤高清瘦。岂止新词惊人眼目,行有恒堂事事存心厚道。再三诵读,韵味长久。

赏析

题解
此词为顾太清题词集之作。镂月裁云之手,好文章天衣无缝神针刺绣。写景言情无不切,一串骊珠穿就。应不数豪苏腻柳,脱尽人间烟火气,问前身金粟如来否。餐妙句淳如酒。神龙变化云出岫,笔生花篇篇珠玉锦心绣口。文彩风流谁得似,明月梅花为偶。比修竹孤高清瘦,岂止新词惊人眼,行有恒事事存心厚。三复读味长久。

逐句解读
「镂月裁云手。好文章、天衣无缝,神针刺绣」——镂月裁云之手,好文章天衣无缝神针刺绣。

「写景言情无不切,一串骊珠穿就」——写景言情无不切,一串骊珠穿就。

「应不数、豪苏腻柳」——应不数豪苏腻柳。

「脱尽人间烟火气,问前身、金粟如来否」——脱尽人间烟火气,问前身金粟如来否。

「餐妙句,淳如酒」——餐妙句淳如酒。

「神龙变化云出岫」——神龙变化云出岫。

「笔生花、篇篇珠玉,锦心绣口」——笔生花篇篇珠玉锦心绣口。

「文彩风流谁得似,明月梅花为偶」——文彩风流谁得似,明月梅花为偶。

「比修竹、孤高清瘦」——比修竹孤高清瘦。

「岂止新词惊人眼,行有恒、事事存心厚」——岂止新词惊人眼,行有恒事事存心厚。

「三复读,味长久」——三复读味长久。

艺术手法
全词以题词集为主题,"镂月裁云"赞文章之精,"天衣无缝"赞结构之密,"脱尽人间烟火气"赞超凡脱俗,"明月梅花为偶"以梅月写品格。

总体评价

相关诗词