自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其四

清 · 龚自珍

译文

我有秦时镜,窈窕龙鸾痕。

我拥有一面秦代的铜镜,上面有精美幽深的龙凤纹痕。

我有汉宫玉,触手犹生温。

我拥有一块汉宫的玉器,触手间似乎还带着温润。

我有墨九行,惊鸿若可扪。

我拥有一幅墨迹九行的书法,上面的字迹犹如惊鸿般灵动,仿佛可以触摸。

玉皇忽公道,奇福三至门。

玉皇忽然秉公施恩,奇妙的福气三次降临我的家门。

欲供三炷香,先消万古魂。

想要供奉三炷香来感恩,先要消磨尽万古以来的魂魄。

古春伴忧患,诘屈生酸黁。

古老的春光伴随着忧患,曲折坎坷中生出辛酸的暗香。

且摺三千本,赠与人间存。

姑且抄录三千本,赠予人世间留存。

赏析

题解
此诗为龚自珍咏古物之作。前半以我有秦时镜窈窕龙鸾痕写秦镜——窈窕的龙鸾之痕,以我有汉宫玉触手犹生温写汉玉——触手犹有生温,以我有墨九行惊鸿若可扪写墨迹——惊鸿若可扪;以玉皇忽公道奇福三至门写奇福——玉皇忽然公道三件奇福同至其门;后半以欲供三炷香先消万古魂写供奉之难——欲供三炷香先消万古之魂,以古春伴忧患诘屈生酸黁写古物与忧患——古春伴着忧患诘屈生出酸黁之气;以且摺三千本赠与人间存作结——且摺三千本赠与人间存留。全诗以古物写奇福与忧患。

逐句解读
「我有秦时镜,窈窕龙鸾痕」——我有秦时之镜,上有窈窕的龙鸾之痕。写秦镜。

「我有汉宫玉,触手犹生温」——我有汉宫之玉,触手犹有生温。写汉玉。

「我有墨九行,惊鸿若可扪」——我有墨迹九行,惊鸿若可扪摸。写墨迹。

「玉皇忽公道,奇福三至门」——玉皇忽然公道,奇福三至其门。写奇福。

「欲供三炷香,先消万古魂」——欲供三炷香,先消万古之魂。写供奉之难。

「古春伴忧患,诘屈生酸黁」——古春伴着忧患,诘屈生出酸黁之气。写古物与忧患。

「且摺三千本,赠与人间存」——且摺三千本,赠与人间存留。以赠人间作结。

艺术手法
全诗以古物为主。

"我有秦时镜窈窕龙鸾痕"以窈窕龙鸾写秦镜之美——镜上有龙鸾之痕。

"我有汉宫玉触手犹生温"以生温写汉玉——触手犹温如生。

"我有墨九行惊鸿若可扪"以惊鸿写墨迹——墨迹如惊鸿若可扪摸。

"欲供三炷香先消万古魂"以先消万古魂写供奉之难——要供香先消万古之魂。

总体评价

相关诗词