自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其七

清 · 龚自珍

译文

我生爱前辈,匪尽获我心。论交少年场,岁月逝骎骎。少年太飞扬,由哀乐不深。礌硠听高谭,有谛难为寻。风霜欺脆枝,金石成苦音。前辈即背谬,厥谬亦沈沈。

我生来敬爱前辈,却并非都能获得我的认同。与少年人论交往,岁月飞逝如白驹过隙。少年人太过飞扬浮躁,因此对哀乐的感受不够深沉。听那铿锵激昂的高谈阔论,虽有真谛却难以寻觅。风霜欺凌脆弱的枝条,金石之声也化为苦涩的音调。前辈即便有谬误,那谬误也是深沉厚重的。

赏析

题解
此诗为龚自珍论前辈与少年之交。前半以我生爱前辈匪尽获我心写爱前辈而不尽同意——我生爱前辈但不是都获我心;以论交少年场岁月逝骎骎写与少年之交——在少年场中论交岁月飞逝如骎骎;以少年太飞扬由哀乐不深写少年之不足——少年太飞扬由衷的哀乐不深;以礌硠听高谭有谛难为寻写高谈之空——礌硠听高谈有谛却难为寻;后半以风霜欺脆枝金石成苦音写风霜之验——风霜欺凌脆弱之枝金石成为苦涩之音;以前辈即背谬厥谬亦沈沈写前辈之谬——前辈即使背谬其谬也是沉沉的。全诗以交游写世道之思。

逐句解读
「我生爱前辈,匪尽获我心」——我生来爱前辈,但不是都获我心。写爱而不尽同意。

「论交少年场,岁月逝骎骎」——在少年场中论交,岁月飞逝如骎骎。写与少年之交。

「少年太飞扬,由哀乐不深」——少年太飞扬,由衷的哀乐不深。写少年之不足。

「礌硠听高谭,有谛难为寻」——礌硠听高谈,有谛却难为寻。写高谈之空。

「风霜欺脆枝,金石成苦音」——风霜欺凌脆弱之枝,金石成为苦涩之音。写风霜之验。

「前辈即背谬,厥谬亦沈沈」——前辈即使背谬,其谬也是沉沉的。写前辈之谬。

艺术手法
全诗以议论为主。

"少年太飞扬由哀乐不深"以飞扬与不深写少年之不足——少年飞扬而哀乐不深。

"礌硠听高谭有谛难为寻"以礌硠高谈与难寻写空谈——高谈礌硠有谛却难寻。

"风霜欺脆枝金石成苦音"以脆枝与金石写考验——风霜欺脆枝金石成苦音。

"前辈即背谬厥谬亦沈沈"以背谬与沉沉写前辈——即使谬误也是深沉的谬误。

总体评价

相关诗词