自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其二

清 · 龚自珍

译文

黔首本骨肉,天地本比邻。

天下百姓本来如同骨肉至亲,天地之间原本就像近邻。

一发不可牵,牵之动全身。

一根头发不可轻易牵动,牵一发便牵动全身。

圣者胞与言,夫岂夸大陈。

圣人说民胞物与的话,难道是夸大其词的陈述吗。

四海变秋气,一室难为春。

四海都变了秋天的萧瑟之气,一间屋子也难以保持春天的温暖。

宗周若蠢蠢,嫠纬烧为尘。

国家如果蠢蠢不安,寡妇织的布也会被烧成灰烬。

所以慨慷士,不得不悲辛。

所以慷慨之士,不得不感到悲愤辛酸。

看花忆黄河,对月思西秦。

看着花便想起黄河,对着月亮便思念西秦。

贵官勿三思,以我为杞人。

达官贵人不必再三思虑,把我当作杞人忧天吧。

赏析

题解
此诗自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首其二,为忧时之作。全诗从黔首本骨肉天地本比邻写起,写一发不可牵牵之动全身与圣者胞与言夫岂夸大陈,再写四海变秋气一室难为春与宗周若蠢蠢嫠纬烧为尘,以所以慨慷士不得不悲辛与看花忆黄河对月思西秦与贵官勿三思以我为杞人收束写忧时之悲与忠愤之切。

逐句解读
「黔首本骨肉,天地本比邻」——百姓本来是骨肉之亲,天地本来是比邻而居。

「一发不可牵,牵之动全身」——一发不可牵动,牵动了就会牵动全身。

「圣者胞与言,夫岂夸大陈」——圣者民胞物与的言论,难道是夸大其词。

「四海变秋气,一室难为春」——四海都变了秋天的肃杀之气,一间屋子难以独自保持春意。

「宗周若蠢蠢,嫠纬烧为尘」——宗周如果蠢蠢欲动,寡妇的纬线也要被烧为灰烬。

「所以慨慷士,不得不悲辛」——所以慷慨之士,不得不悲辛感慨。

「看花忆黄河,对月思西秦」——看花时想起黄河,对月时思念西秦。

「贵官勿三思,以我为杞人」——贵官们不要三思,把我当作杞人忧天吧。

艺术手法
一"一发不可牵,牵之动全身"以一发牵全身写万事之相联,比兴含深含警含远。二"四海变秋气,一室难为春"以四海秋气与一室难春写大局之衰,对比含悲含深含慨。三"宗周若蠢蠢,嫠纬烧为尘"以嫠纬烧为尘写国难之巨,用典含悲含深含壮。四"贵官勿三思,以我为杞人"以杞人自喻写忧国之切,用典含愤含慨含深。

总体评价
此诗忧时其二,"四海变秋气,一室难为春"写得最悲深慨,"贵官勿三思,以我为杞人"收束写得最愤慨深。

相关诗词