驿鼓三首 其一

清 · 龚自珍

译文

河灯驿鼓满天霜,小梦温黁乱客肠。

河中飘着灯,驿站传来鼓声,满天寒霜,一个温馨的小梦搅乱了旅人的心肠。

夜久罗帱梅弄影,春寒银铫药生香。

深夜罗帐中梅花的影子在摇动,春寒料峭中银铫煎药散发出药香。

慈闱病减书频寄,稚子功闲日渐长。

母亲病情减轻了,家书频繁寄来,幼子的功课闲了下来,白天渐渐变长了。

欲取离愁暂抛却,奈君针线在衣裳。

想要暂且抛开离愁别绪,无奈你缝制的针线还在我的衣裳上啊。

赏析

题解
此诗为龚自珍《驿鼓三首》之第一首,写旅途中的思乡念亲之情。驿鼓、河灯、霜天构成凄清的客途背景,而慈闱病讯、稚子闲功又牵动诗人柔肠。末以"针线在衣裳"收束,将离愁寄托于妻子亲手缝制的针线之中,深情而不伤于靡,婉约中见骨力。

逐句解读
「河灯驿鼓满天霜」——河中飘着灯,驿站传来鼓声,满天寒霜,三种意象叠加,写出旅途之夜的凄清冷落。

「小梦温黁乱客肠」——一个小小的温暖甜美的梦搅乱了旅人的心肠,"温黁"形容梦的温馨,"乱"字写梦醒后的怅惘。

「夜久罗帱梅弄影」——深夜罗帐中梅花的影子在摇动,以梅影之清幽衬托夜之漫长与人之不眠。

「春寒银铫药生香」——春寒料峭中银铫煎药散发出药香,暗示家中有人生病。

「慈闱病减书频寄」——母亲病情减轻,家书频繁寄来,"慈闱"指母亲,写诗人对母亲的牵挂。

「稚子功闲日渐长」——幼子的功课闲了下来,白天渐渐变长了,写对家事的挂念。

「欲取离愁暂抛却」——想要暂且抛开离愁别绪,是诗人的自我安慰。

「奈君针线在衣裳」——无奈你缝制的针线还在我的衣裳上啊,见衣思人,针线犹在而人已远,离愁不可抛却。此句化用孟郊《游子吟》"临行密密缝"之意而更加含蓄。

艺术手法
一、以景衬情:河灯、驿鼓、霜天、梅影,皆以清冷之景衬托客途孤寂之情。二、细节传情:银铫药香、针线在衣,以生活细节传达深切思念。三、欲抑先扬:"欲取离愁暂抛却"转而"奈君针线在衣裳",以否定前句的方式加深情感。

总体评价
此诗情感真挚细腻,从客途夜景到家中牵念,再到针线遗痕,层次分明。

"奈君针线在衣裳"以极小的细节承载极深的情感,不事铺排而余味悠长,是龚自珍抒情诗中的佳作。

相关诗词