驿鼓三首 其三

清 · 龚自珍

译文

书来恳款见君贤,我欲收狂渐向禅。

来信恳切诚挚可见你的贤德,我想要收敛狂放之心渐渐趋向禅修。

早被家常磨慧骨,莫因心病损华年。

早被日常琐事磨去了聪慧的骨相,不要因为心病损伤了大好年华。

花看天上祈庸福,月堕怀中听幻缘。

看天上花开只祈求平凡的福气,月亮落入怀中倾听虚幻的缘分。

一卷金经香一炷,忏君自忏法无边。

一卷金刚经一炷香,为你忏悔也为自己忏悔佛法无边。

赏析

题解
此诗答友人劝归禅。书来恳款见君贤我欲收狂渐向禅,写友人劝禅。早被家常磨慧骨莫因心病损华年,写家常磨慧骨。花看天上祈庸福月堕怀中听幻缘,写祈庸福听幻缘。一卷金经香一炷忏君自忏法无边,写诵经忏悔。

逐句解读
「书来恳款见君贤,我欲收狂渐向禅」——来信恳切可见你的贤德,我也想收敛狂放渐渐向禅。

「早被家常磨慧骨,莫因心病损华年」——早被家常琐事磨去了慧骨,不要因为心病损害了华年。

「花看天上祈庸福,月堕怀中听幻缘」——看天上的花祈求平庸的福气,月落怀中倾听虚幻的缘分。

「一卷金经香一炷,忏君自忏法无边」——一卷金经一炷香,为你忏悔也自我忏悔佛法无边。

艺术手法
收狂向禅写由狂放转向禅修。慧骨写悟性之骨。庸福写平凡之福。幻缘写佛家因缘。金经写佛经。忏君自忏写为君忏悔亦自忏悔。

总体评价
此诗以答友人写向禅之心,从收狂向禅到祈庸福到忏悔无边,深沉而自省。

相关诗词