驿鼓三首 其二

清 · 龚自珍

译文

钗满高楼灯满城,风花未免态纵横。

高楼之上钗饰满头全城灯火通明,风花之事未免姿态放肆纵横。

长途借此销英气,侧调安能犯正声。

长途行役借此消磨了英豪之气,偏调怎能够冒犯正声。

绿鬓人嗤愁太早,黄金客怒散无名。

黑发之人被嗤笑发愁太早,散金之客怒而离去不留名。

吾生万事劳心意,嫁得狂奴孽已成。

我一生万事劳心费力,嫁给了狂放之人孽缘已然铸成。

赏析

题解

此为龚自珍《驿鼓三首》之第二首,写旅途中的愤懑与自嘲。诗从钗满高楼灯满城的繁华写起,反衬长途行役的落寞,再写侧调犯正声的感慨,绿鬓人嗤与黄金客怒的矛盾,最终以嫁得狂奴孽已成作结,写出了对自身命运的无奈接受。

逐句解读

「钗满高楼灯满城,风花未免态纵横。」高楼满头钗饰全城灯火通明,风花之事未免姿态纵横放肆。

「长途借此销英气,侧调安能犯正声。」长途借此消磨英气,侧调怎能冒犯正声,写旅途中消磨了豪壮之气。

「绿鬓人嗤愁太早,黄金客怒散无名。」黑发之人被嗤笑愁得太早,黄金之客怒而散去无名,写世人对自己的不理解。

「吾生万事劳心意,嫁得狂奴孽已成。」我一生万事劳心费力,嫁给了狂奴孽缘已成。

艺术手法

一、对比反衬:钗满灯满的繁华与长途消磨的落寞对比鲜明。二、以乐写哀:以风花态纵横的繁华写行役的苦闷,乐景衬哀情。三、自嘲笔法:嫁得狂奴孽已成,以女子口吻自嘲,自嫁狂人则孽缘难逃。四、音乐隐喻:侧调犯正声,以音乐的正侧喻人生的正邪取舍。

总体评价

此诗以繁华反衬落寞,"嫁得狂奴孽已成"一句是全诗的核——自嫁狂人则一切苦果皆是自取,既自嘲又自认,写出了龚自珍对自己人生态度的坚持与无奈。

相关诗词