唐多令 匠中书怀

清 · 龚自珍

译文

二十五长亭

二十五座长亭

垂杨照眼青

垂柳映入眼帘一片青翠

付春风、短梦零星

交付给春风,短促的梦零星散落

斜倚雕鞍无气力

斜靠在雕花的马鞍上没有气力

浑不似

一点也不像

俊游人

那潇洒的游子

春意太憨生

春天的意味太过天真

春愁唤不醒

春愁难以唤醒

负华年、谁更怜卿

辜负了大好年华,还有谁来怜惜你

惟有填词情思好

只有填词的心思还算好

无恙也

安然无恙也好

此花身

这如花一般的身躯

赏析

题解
此词为龚自珍春日旅怀之作。上片以二十五长亭垂杨照眼青写旅途中见垂杨——二十五里长亭垂杨照眼青青,以付春风短梦零星写春风短梦——付与春风短梦零星,以斜倚雕鞍无气力浑不似俊游人写倦态——斜倚雕鞍无气力全不似俊逸游人;下片以春意太憨生春愁唤不醒写春意与春愁——春意太憨生春愁唤不醒,以负华年谁更怜卿写负了华年——谁更怜卿?以惟有填词情思好无恙也此花身作结——只有填词情思尚好,无恙的是此花之身。全词以旅怀写春愁。

逐句解读
「二十五长亭。垂杨照眼青。付春风、短梦零星」——二十五里长亭。垂杨照眼青青。付与春风短梦零星。写旅途中见垂杨。

「斜倚雕鞍无气力,浑不似,俊游人」——斜倚雕鞍无气力,全不似俊逸游人。写倦态。

「春意太憨生。春愁唤不醒。负华年、谁更怜卿」——春意太憨生。春愁唤不醒。负了华年谁更怜卿?写春意与春愁。

「惟有填词情思好,无恙也,此花身」——只有填词情思尚好,无恙的是此花之身。以填词与花身作结。

艺术手法
全词以倦态为主调。

"斜倚雕鞍无气力浑不似俊游人"以无气力写倦——斜倚雕鞍全无气力不像俊游人。

"春意太憨生春愁唤不醒"以憨生与唤不醒写春——春意憨痴而春愁难醒。

"负华年谁更怜卿"以负华年写自叹——辜负了华年谁还怜惜?"惟有填词情思好无恙也此花身"以填词与花身写自慰——只有填词情思尚好花身无恙。

总体评价

相关诗词