人月圆

清 · 龚自珍

译文

绿珠不爱珊瑚树,情愿故侯家。

绿珠不爱珊瑚宝树,情愿跟随没落的侯门。

青门何有,几堆竹素,二顷梅花。

青门之外有什么呢,不过几堆竹简书籍,二顷梅花田地。

急得料理,成都贳酒,阳羡栽茶。

急忙去打理,在成都赊酒来饮,在阳羡种茶为生。

甘心费尽,三生慧业,万古才华。

甘心将三生的慧业、万古的才华,全都费尽用光。

赏析

题解

此词以人月圆调写归隐之志。词以绿珠不爱珊瑚树的典故起笔,写宁可嫁故侯家也不慕富贵的志趣,再到青门竹素梅花的隐居之乐,最终以成都贳酒、阳羡栽茶、费尽三生慧业万古才华的决绝收束,写出了对归隐生活的向往与对才华的自觉。

逐句解读

「绿珠不爱珊瑚树,情愿故侯家。」绿珠不爱珊瑚树,情愿嫁给故侯之家,绿珠为石崇之妾,石崇以珊瑚树闻名。

「青门何有,几堆竹素,二顷梅花。」青门有什么,几堆竹简素书,二顷梅花园地。

「急得料理,成都贳酒,阳羡栽茶。」急忙料理,成都赊酒,阳羡栽茶。

「甘心费尽,三生慧业,万古才华。」甘心费尽三生的慧业,万古的才华。

艺术手法

一、用典开篇:绿珠不爱珊瑚树,以绿珠的选择写自己的志趣——不慕富贵而重情义。二、排比铺陈:几堆竹素、二顷梅花、成都贳酒、阳羡栽茶,排比写归隐之乐。三、以费写守:甘心费尽慧业才华,看似损失实为坚守——不为世俗而用则归隐而用。四、否定与肯定:不爱珊瑚树与情愿故侯家、何有与竹素梅花,否定中含肯定。

总体评价

此词写归隐之志而气概不凡,"甘心费尽,三生慧业,万古才华"是全词的强音——甘心费尽不是消沉,而是对自身才华的自觉与自主:我的才华由我自己支配,不为世俗所用则归隐而用。这种决绝姿态是龚自珍精神的写照。

相关诗词