秋心

清 · 龚自珍

译文

秋心如海复如潮

秋心如海又似潮水

惟有秋魂不可招

唯有秋日的魂魄无法招回

漠漠郁金香在臂

淡淡的郁金香萦绕在臂间

亭亭古玉佩当腰

亭亭的古玉佩挂在腰间

气寒西北何人剑

西北寒气中是谁的宝剑

声满东南几处箫

箫声弥漫东南有几处吹箫

一川星斗烂无数

满川星斗灿烂无数

长天一月坠林梢

长天中一轮明月坠向林梢

赏析

题解

此为龚自珍名篇《秋心》,写秋日深沉的感慨与不遇之悲。诗以秋心如海如潮起兴,写秋魂不可招的绝望,以郁金香在臂、古玉佩当腰写清高自持,以西北何人剑、东南几处箫写文武两道的落寞,最终以一川星斗与一月坠林梢的对比收束,将个人的孤寂置于天地之间。

逐句解读

「秋心如海复如潮,惟有秋魂不可招。」秋心如海又如潮涌,唯有秋魂不可招回,起笔写秋愁之深广。

「漠漠郁金香在臂,亭亭古玉佩当腰。」漠漠郁金香在臂上,亭亭古玉佩在腰间,写清高自持的品格。

「气寒西北何人剑,声满东南几处箫。」西北寒气中何人持剑,东南声满中有几处吹箫,写文武两道的不遇。

「一川星斗烂无数,长天一月坠林梢。」一川星斗灿烂无数,长空中一轮明月坠向林梢,以星月对比写孤高。

艺术手法

一、比兴手法:秋心、秋魂以秋喻愁,海与潮写愁之深广与不可遏制。二、对仗精工:郁金香对古玉佩、西北剑对东南箫,对仗工整而指向明确。三、文武对举:剑与箫对举,武者的剑与文人的箫,代表了两种人生道路,而二者皆不遇。四、以景寓情:星斗无数与一月坠梢,满天繁星与一轮孤月,众与寡、高与坠的对比写孤独。

总体评价

此诗是龚自珍最为人传诵的篇章之一,"气寒西北何人剑,声满东南几处箫"两句将文人武将的不遇写得气象万千——西北无剑可仗,东南无处吹箫,天下虽大而无立足之地。

"一川星斗烂无数,长天一月坠林梢"以星月之景收束,星多而月孤、星在高而月将坠,写出了众人皆在而我独落的深沉孤寂。

相关诗词