梦玉人引

清 · 龚自珍

译文

一箫吹。

一声箫音吹响。

琼栏月暖,锦云飞。

玉石栏杆旁月色温暖,锦绣般的云霞飞动。

十丈银河,挽来注向灵扉。

十丈长的银河,仿佛被牵引而来灌注向仙门。

月殿霞窗,动春空、仙籁参差。

月宫中的霞光窗棂,惊动了春日的天空,仙乐参差响起。

报道双成,乍搴了罗帏。

传报董双成,刚刚撩起了丝罗帷帐。

陡然闻得,青凤下西池。

突然听到,青凤从西王母的瑶池降临。

奏记帘前,佩环听处依稀。

在帘前上奏仙记,佩环之声隐隐约约可以听到。

不是人间话,何缘世上知。

这不是人间的言语,世间有何缘由能够知晓。

梦回处,摘春星、满把累累。

梦醒之处,摘下满天春星,满把累累地捧在手中。

赏析

题解

此词以梦玉人引调写仙梦之美。词从一箫吹起、琼栏月暖的幻境写起,写银河注向灵扉的奇想,月殿霞窗的仙籁,双成搴帷的仙姬降临,到青凤下西池的仙界奏记,最终以梦回摘星收束,将仙梦之美写得空灵瑰丽。

逐句解读

「一箫吹。琼栏月暖,锦云飞。」一箫吹响。琼栏月色温暖,锦云飞过。

「十丈银河,挽来注向灵扉。」十丈银河,挽来注入灵扉之中,奇想非凡。

「月殿霞窗,动春空、仙籁参差。」月殿霞窗,动彻春空、仙乐参差交响。

「报道双成,乍搴了罗帏。」报道董双成,刚刚搴开了罗帷。

「陡然闻得,青凤下西池。」陡然听到,青凤降临西王母的瑶池。

「奏记帘前,佩环听处依稀。」帘前奏记,佩环声听来依稀可闻。

「不是人间话,何缘世上知。」这不是人间的言语,有什么缘故世人能知。

「梦回处,摘春星、满把累累。」梦醒之处,摘下春星、满把累累如珠。

艺术手法

一、奇想联翩:银河注向灵扉、摘春星满把,想象瑰丽而大胆。二、声音描写:一箫吹、仙籁参差、佩环依稀,声音从实到虚,层次分明。三、仙凡之隔:不是人间话何缘世上知,仙与凡的语言不通暗示梦境的不可及。四、以动作收束:摘春星满把,以梦中的夸张动作写美梦的充实与短暂。

总体评价

此词写仙梦而笔势飞动,"十丈银河,挽来注向灵扉"一句最见想象力——银河可挽、可注,仙梦之美在于无所不能。而"梦回处,摘春星、满把累累"以摘星作结,美梦虽醒而星辰在手,虚实之间的余韵令人回味无穷。

相关诗词