梦得“东海潮来月怒明”之句,醒,足成一诗 其一

清 · 龚自珍

译文

昙誓天人度有情,上元旌节过双成。

昙誓天人度化有情众生,上元时节旌旗节杖经过双成仙子。

西池酒罢龙娇语,东海潮来月怒明。

西池宴会结束后神龙娇语,东海潮水涌来时月光格外明亮。

梵史竣编增楮寿,花神宣敕赦词精。

梵文史书编纂完成增加了纸寿,花神宣读敕令赦免了精妙的词章。

不知半夜归环佩,问是崆峒第几声。

不知半夜归来的环佩之声,问一问这是崆峒山传来的第几声。

赏析

题解
此诗写佛事与天界之想。昙誓天人度有情上元旌节过双成,写佛誓与仙节。西池酒罢龙娇语东海潮来月怒明,写西池龙语东海月明。梵史竣编增楮寿花神宣敕赦词精,写编梵史赦词精。不知半夜归环佩问是崆峒第几声,写半夜环佩。

逐句解读
「昙誓天人度有情,上元旌节过双成」——昙花之誓天人度有情,上元旌节经过了双成仙子。

「西池酒罢龙娇语,东海潮来月怒明」——西池宴罢龙娇声细语,东海潮来月光怒明。

「梵史竣编增楮寿,花神宣敕赦词精」——梵史编纂完成增了楮墨之寿,花神宣读敕令赦免词之精妙。

「不知半夜归环佩,问是崆峒第几声」——不知半夜归来的环佩声,问是崆峒山第几声。

艺术手法
昙誓写佛家之誓。双成即董双成写西王母侍女。西池写西王母瑶池。龙娇语写龙之声音。崆峒写道家名山。环佩写仙人之饰。

总体评价
此诗以佛道之境写超脱之想,从昙誓度有情到西池龙语到崆峒声,缥缈而瑰丽。

相关诗词