临江仙二首 其二

清 · 龚自珍

译文

酒渴思茶交午饭,沈烟闲拨钗梁。

酒后口渴想喝茶已是快到午饭时分,闲来用钗头拨弄沉香烟。

小梅花盒教添香。

吩咐用小梅花盒再添些香料。

填词浑已懒,何况脱衣裳。

填词已全然懒得动笔,更何况脱衣就寝。

才把梦儿牢捉住,无端又著思量。

刚把梦境牢牢抓住,却又无端陷入思量。

十分情愿是回肠。

满心情愿却只是回肠百转。

欲抛抛不得,敧枕数鸳鸯。

想要抛开却抛舍不下,斜倚枕头数着帐上的鸳鸯。

赏析

题解
此词写闺中相思。酒渴思茶交午饭沈烟闲拨钗梁,写午间思茶拨香。小梅花盒教添香,写梅花盒添香。填词浑已懒何况脱衣裳,写慵懒。才把梦儿牢捉住无端又著思量,写梦又思量。十分情愿是回肠,写情愿回肠。欲抛抛不得敧枕数鸳鸯,写抛不得。

逐句解读
「酒渴思茶交午饭,沈烟闲拨钗梁」——酒后口渴想喝茶正到了午饭时分,闲闲地拨弄着沈香看钗梁。

「小梅花盒教添香」——小梅花盒让人添上香。

「填词浑已懒,何况脱衣裳」——填词都已经懒了,何况脱衣裳。

「才把梦儿牢捉住,无端又著思量」——才把梦牢牢捉住,无端又起了思量。

「十分情愿是回肠」——十分情愿的是那回肠之思。

「欲抛抛不得,敧枕数鸳鸯」——想抛却抛不得,倚枕数着鸳鸯。

艺术手法
沈烟写沈香之烟。梅花盒写香盒之雅。回肠用司马迁肠一日而九回之典写相思之苦。数鸳鸯写闺中孤独而望成双。

总体评价
此词以闺中慵懒写相思之深,从酒渴思茶到梦又思量到数鸳鸯,细腻而缠绵。

相关诗词