好事近 欠月初十日即事

清 · 龚自珍

译文

兰桨昨同游,今日下楼无力。

昨日还一起划桨同游,今日下楼却浑身无力。

嗔我凌晨来早,道不曾将息。

嗔怪我凌晨来得太早,说没有好好休息。

欢容惨黛霎时并,此景最难得。

欢颜与愁容在刹那间交织,这样的情景最为难得。

别有神方持赠,为清明寒食。

另有一副神方持赠于你,便是清明寒食的时节。

赏析

题解

此词以好事近调写情侣之间的短暂相聚与深情。词从昨夜同游写起,写今日下楼无力的慵懒、凌晨来早的嗔怪,到欢容惨黛霎时并的复杂神态,最终以别有神方持赠、为清明寒食作结,将相见的喜悦与离别的忧伤融为一体。

逐句解读

「兰桨昨同游,今日下楼无力。」兰桨昨夜一同出游,今日下楼没有力气。

「嗔我凌晨来早,道不曾将息。」嗔怪我凌晨来得太早,说我不曾好好休息。

「欢容惨黛霎时并,此景最难得。」欢喜的容颜与惨淡的眉黛霎时并现,此景最为难得。

「别有神方持赠,为清明寒食。」另有神方持赠于你,为的是清明寒食。

艺术手法

一、细节传神:下楼无力、嗔我凌晨来早,细节写情侣间的亲昵与慵懒。二、矛盾之美:欢容与惨黛霎时并现,喜与忧同时出现的复杂表情最为动人。三、以嗔写爱:嗔怪来得早正是爱之深的表现。四、以节日收束:清明寒食既点明时令又暗含祭扫之意,含蓄而深远。

总体评价

此词写情侣间的日常相处而能入微,"欢容惨黛霎时并,此景最难得"一句最妙——同一张脸上欢喜与忧愁并存,是相见之喜与离别之忧的交织,这种复杂的表情恰是深情之人的写照。

相关诗词